Église Saint-Martin – Brécy-Brières

L'église a été construite vers 1540 dans le bourg de Brières.Dans le cimetière de cette dernière, se trouve la tombe du commandeur de l'ordre de la Légion d'Honneur, décédé en 1845: le Général Veilande. Il était aussi un chevalier de l'ordre de la couronne de fer d'Autriche.Une épitaphe d'une vingtaine de ligne est inscrite pour rappeler son parcours.

The church was built around 1540 in the village of Brières, and its cemetery contains the tomb of General Veilande, Commander of the Order of the Legion of Honor, who died in 1845. He was also a knight of the Austrian Order of the Iron Crown, and a twenty-line epitaph recalls his career.

Auf dem Friedhof von Brières befindet sich das Grab des 1845 verstorbenen Kommandeurs des Ordens der Ehrenlegion, General Veilande, der auch ein Ritter des Ordens der Österreichischen Krone war. Er war auch Ritter des Ordens der Eisernen Krone von Österreich.

De kerk werd rond 1540 gebouwd in het dorp Brières en op het kerkhof ligt het graf van generaal Veilande, commandeur in de Orde van het Legioen van Eer, die in 1845 overleed. Hij was ook ridder in de Oostenrijkse Orde van de IJzeren Kroon en een grafschrift van ongeveer twintig regels herinnert aan zijn carrière.

La iglesia fue construida hacia 1540 en el pueblo de Brières, y en el cementerio se encuentra la tumba del general Veilande, Comendador de la Orden de la Legión de Honor, fallecido en 1845. También fue caballero de la Orden austriaca de la Corona de Hierro, y un epitafio de unas veinte líneas conmemora su carrera.

La chiesa fu costruita intorno al 1540 nel villaggio di Brières e il cimitero contiene la tomba del Generale Veilande, Commendatore dell'Ordine della Legione d'Onore, morto nel 1845. Fu anche cavaliere dell'Ordine austriaco della Corona di Ferro e un epitaffio di circa venti righe ricorda la sua carriera.