Les Marais De Goulaine – Haute-Goulaine

Site classé et inscrit dans le réseau européen Natura 2000, le marais a des paysages et des patrimoines de grande qualité. | | Un espace de rencontre entre les plantes rares et les espèces d’oiseaux, où on y en compte près de 200. Sans oublier les poissons comme la bouvière, des papillons avec la dame de la succise et des amphibiens tel que le tritoncrêté. Comptant 1500 hectares, le marais de Goulaine est un vrai terrain de jeu pour la faune et la flore. | | Venez découvrir ce chef d’œuvre naturel part les sentiers le bordant, en passant par la Maison Bleue et le pont de l’Ouen. Il est aussi possible d’admirer ce panorama remarquable par la butte de la Roche par des sentiers pédestres. | | Le marais reste cependant en très grande partie privé et la navigation y est interdite pour tout support. |

A listed site and part of the European Natura 2000 network, the marshes boast high-quality landscapes and heritage. | | A meeting place for rare plants and bird species, with almost 200 species, not to mention fish such as the bouvière, butterflies such as the lady of the succise and amphibians such as the tritoncrêté. Covering 1,500 hectares, the Goulaine marsh is a veritable playground for flora and fauna | Come and discover this natural masterpiece from the paths that run alongside it, passing by the Maison Bleue and the Pont de l?Ouen. You can also admire this remarkable panorama from the Butte de la Roche via footpaths | However, the marsh remains largely private, and navigation is forbidden for all media. |

Als klassifizierte Stätte und Teil des europäischen Netzwerks Natura 2000 verfügt das Sumpfgebiet über Landschaften und ein Erbe von hoher Qualität. || | Das Moor ist ein Treffpunkt für seltene Pflanzen und Vogelarten, von denen es hier fast 200 gibt, sowie für Fische wie den Bitterling, Schmetterlinge wie die Succisa und Amphibien wie den Tritonus. Das 1500 Hektar große Sumpfgebiet von Goulaine ist ein wahrer Spielplatz für Tiere und Pflanzen | Entdecken Sie dieses natürliche Meisterwerk auf den Wanderwegen entlang des Sumpfes, vorbei an der Maison Bleue und der Pont de l'Ouen. Es ist auch möglich, dieses bemerkenswerte Panorama von der Butte de la Roche aus auf Wanderwegen zu bewundern. || | | Das Sumpfgebiet ist jedoch größtenteils in Privatbesitz und darf nicht befahren werden. | |

Het moeras staat op de lijst en maakt deel uit van het Europese Natura 2000-netwerk. Het heeft landschappen en erfgoed van hoge kwaliteit | Het moeras is een ontmoetingsplaats voor zeldzame planten en vogelsoorten, met bijna 200 soorten, om nog maar te zwijgen van vissen zoals de bouvière, vlinders zoals de dame van de succise en amfibieën zoals de tritoncrêté. Met een oppervlakte van 1500 hectare zijn de moerassen van Goulaine een ware speeltuin voor flora en fauna | Kom dit natuurlijke meesterwerk ontdekken langs de paden die erlangs lopen, langs het Maison Bleue en de brug van Ouen. Je kunt dit opmerkelijke panorama ook bewonderen vanaf de Butte de la Roche via wandelpaden | Het grootste deel van het moeras blijft echter privé en de navigatie is verboden voor alle media

| La marisma es un lugar de encuentro de especies raras de plantas y aves, con cerca de 200 especies, sin olvidar peces como la bouvière, mariposas como la dama de la succise y anfibios como el tritoncrêté. Con una superficie de 1.500 hectáreas, las marismas de Goulaine son un verdadero campo de juegos para la flora y la fauna | Venga a descubrir esta obra maestra de la naturaleza por los senderos que la bordean, pasando por la Maison Bleue y el puente de Ouen. También puede admirar este extraordinario panorama desde la Butte de la Roche a través de senderos. | | | Sin embargo, la mayor parte de la marisma sigue siendo privada y la navegación está prohibida para todos los medios de comunicación. | | | | | | | | | | | |

Sito classificato e parte della rete europea Natura 2000, la palude vanta un patrimonio paesaggistico e culturale di alta qualità | La palude è un luogo d'incontro per piante e uccelli rari, con quasi 200 specie, per non parlare di pesci come la bouvière, di farfalle come la dama delle succise e di anfibi come il tritoncrêté. Con una superficie di 1.500 ettari, le paludi della Goulaine sono un vero e proprio parco giochi per la flora e la fauna | Venite a scoprire questo capolavoro naturale lungo i sentieri che lo costeggiano, passando per la Maison Bleue e il ponte di Ouen. È possibile ammirare questo straordinario panorama anche dalla Butte de la Roche, attraverso dei sentieri | Tuttavia, la maggior parte della palude rimane privata e la navigazione è vietata a tutti i media. |