LE MONT DES AVALOIRS ET SON BELVEDERE – Pré-en-Pail-Saint-Samson

Point culminant du Massif Armoricain et du Grand Ouest (416 mètres d’altitude). Amoureux de la nature ou simple curieux, il suffit de gravir les 108 marches du Belvédère pour profiter d’un point de vue panoramique à 360° où l’on peut admirer le paysage jusqu’à 100 km à la ronde. Au pied de cet édifice, des panneaux explicatifs relatent l’histoire de ce lieu empreint de mystère. Non loin du parking du Belvédère démarre un sentier aboutissant au lieu-dit « La Pierre au Loup », endroit où La Mayenne prend sa source.

Highest point of the Armorican Massif and of the Grand Ouest (416 meters of altitude). Whether you are a nature lover or simply curious, you just have to climb the 108 steps of the Belvedere to enjoy a 360° panoramic viewpoint where you can admire the landscape up to 100 km around. At the foot of this building, explanatory panels tell the story of this place full of mystery. Not far from the Belvedere parking lot, a path starts leading to the place called "La Pierre au Loup", where the Mayenne river has its source.

Höchster Punkt des Armorikanischen Massivs und des Grand Ouest (416 m über dem Meeresspiegel). Naturliebhaber oder einfach nur Neugierige brauchen nur die 108 Stufen des Belvedere zu erklimmen, um von einem 360°-Panoramablick zu profitieren, von dem aus man die Landschaft bis zu 100 km weit bewundern kann. Am Fuße des Gebäudes befinden sich Schautafeln, die die Geschichte dieses geheimnisvollen Ortes erklären. Nicht weit vom Parkplatz des Belvedere entfernt beginnt ein Pfad, der zum Ort "La Pierre au Loup" führt, wo die Mayenne entspringt.

Het hoogste punt van het Armoricaans Massief en de Grand Ouest (416 meter boven de zeespiegel). Of u nu een natuurliefhebber bent of gewoon nieuwsgierig, u hoeft alleen maar de 108 treden van de Belvedere te beklimmen om te genieten van een 360° panoramisch uitzichtpunt van waaruit u het landschap tot 100 km in de omtrek kunt bewonderen. Aan de voet van het gebouw vertellen verklarende panelen het verhaal van deze mysterieuze plek. Niet ver van de parkeerplaats Belvedere leidt een pad naar de plaats die bekend staat als "La Pierre au Loup", waar de Mayenne rivier ontspringt.

El punto más alto del Macizo Armoricano y del Gran Oeste (416 metros de altitud). Ya sea un amante de la naturaleza o un simple curioso, basta con subir los 108 escalones del Belvedere para disfrutar de un mirador de 360° desde el que se puede admirar el paisaje hasta 100 km de distancia. A los pies del edificio, unos paneles explicativos cuentan la historia de este misterioso lugar. No muy lejos del aparcamiento del Belvedere, un camino conduce al lugar conocido como "La Pierre au Loup", donde nace el río Mayenne.

Il punto più alto del Massiccio Armoricano e del Grand Ouest (416 metri di altitudine). Se siete amanti della natura o semplicemente curiosi, non dovete far altro che salire i 108 gradini del Belvedere per godere di un punto panoramico a 360° da cui potrete ammirare il paesaggio fino a 100 km di distanza. Ai piedi dell'edificio, pannelli esplicativi raccontano la storia di questo luogo misterioso. Non lontano dal parcheggio del Belvedere, un sentiero conduce al luogo noto come "La Pierre au Loup", dove nasce il fiume Mayenne.