Plan d'Eau du Mas de la Croux – Tauriac

Un espace dans un écrin nature vous offre un moment de détente sur cette plage enherbée où la baignade est surveillée les après midi d'été. Plusieurs activités sur place complèteront votre journée : toboggan aquatique, parcours santé, jeux enfants, aire de pique-nique, terrains de boules et de volley, pêche… Pour la restauration, un petit snack offre boissons et sandwichs. Marché de producteurs tous les étés, accès gratuit. L'accès au parking est de 3 euros. Toilettes et point d'eau au snack sur demande. Nos amis les animaux sont autorisés en laisse.

The Tauriac leisure centre has a large grassy beach. Supervised bathing from 14.30-19.00. Water slide. Fitness circuit, crazy golf, canoeing, fishing, camping on site. Access to car park : 2€

Ein Platz inmitten der Natur bietet Ihnen einen Moment der Entspannung an diesem grasbewachsenen Strand, an dem das Baden im Sommer nachmittags überwacht wird. Mehrere Aktivitäten vor Ort runden Ihren Tag ab: Wasserrutsche, Gesundheitsparcours, Kinderspielplatz, Picknickplatz, Boule- und Volleyballplätze, Angeln… Für das leibliche Wohl sorgt eine kleine Snackbar, die Getränke und Sandwiches anbietet. Bauernmarkt jeden Sommer, kostenloser Zugang. Der Zugang zum Parkplatz kostet 3 Euro. Toiletten und Wasseranschluss in der Snackbar auf Anfrage. Unsere tierischen Freunde sind an der Leine erlaubt.

Een ruimte in een natuurlijke omgeving biedt je een moment van ontspanning op dit grasstrand waar op zomermiddagen onder toezicht gezwommen kan worden. Er zijn tal van activiteiten op het terrein om je dag compleet te maken, waaronder een waterglijbaan, fitnessparcours, spelletjes voor kinderen, picknickplaats, jeu de boules- en volleybalvelden en vissen. Een kleine snackbar biedt drankjes en broodjes. Boerenmarkt elke zomer, gratis toegang. Toegang tot de parkeerplaats kost €3. Toiletten en waterpunt bij de snackbar op aanvraag. Huisdieren zijn aangelijnd toegestaan.

La base de Tauriac ofrece una gran playa con hierba: – baño vigilado de 14h30 a 19h- tobogán acuático – circuito deportivo, minigolf – Canoa kayac, pesca, camping – acceso aparcamiento 2€

Uno spazio immerso nella natura vi offre un momento di relax su questa spiaggia erbosa dove il bagno è sorvegliato nei pomeriggi estivi. Per completare la giornata sono disponibili numerose attività in loco, tra cui uno scivolo, un percorso fitness, giochi per bambini, un'area picnic, campi da bocce e da pallavolo e la pesca. Un piccolo snack bar offre bevande e panini. Mercato contadino ogni estate, ingresso gratuito. L'accesso al parcheggio costa 3 euro. Servizi igienici e punto acqua presso lo snack bar su richiesta. Gli animali domestici sono ammessi al guinzaglio.