Lac de Montcuq – Montcuq-en-Quercy-Blanc

Avec son eau bleu turquoise, ce plan d'eau vous séduira pour y passer votre journée et même votre soirée, car ici tout est fait pour prolonger votre détente. Ce site est labellisé PAVILLON BLEU, c'est le signe d'une qualité environnementale exemplaire grâce à une plage propre, une eau de baignade d'excellente qualité mais aussi des actions de sensibilisation au développement durable. Sur place, un restaurant ouvert midi et soir, ainsi que des tables de pique-nique et des barbecues pour se restaurer librement; et une zone de jeux aquatiques payante et un parcours labellisé Pêche Famille. Parking sur place ainsi que toilettes et point d'eau. Poste handipêche et petit abri pour les pêcheurs.

This 4.3 hectare artificial lake has a sandy beach, a children's play area and a picnic spot. Supervised bathing from 13.00-18.00. Fishing allowed. Dogs forbidden on the site. Ice-creams, drinks, chips on sale. Restaurant open every evening from June to September and Sunday lunchtimes. Charge for vehicle access (from 3€).

Mit seinem türkisblauen Wasser wird dieser See Sie dazu verführen, Ihren Tag und sogar Ihren Abend dort zu verbringen, denn hier wird alles getan, um Ihre Entspannung zu verlängern. Dieser Ort ist mit dem Label PAVILLON BLEU ausgezeichnet, das für eine beispielhafte Umweltqualität steht, dank eines sauberen Strandes, einer ausgezeichneten Badewasserqualität, aber auch Aktionen zur Sensibilisierung für eine nachhaltige Entwicklung. Vor Ort gibt es ein Restaurant, das mittags und abends geöffnet ist, sowie Picknicktische und Grills, an denen Sie frei essen können. Außerdem gibt es einen kostenpflichtigen Wasserspielplatz und einen Angelparcours, der das Gütesiegel "Pêche Famille" trägt. Parkplatz vor Ort sowie Toiletten und Wasserstelle. Handicap-Angelstation und kleiner Unterstand für Angler.

Met zijn turkooisblauwe water is dit stuk water de perfecte plek om de dag of zelfs de avond door te brengen, want alles is hier ontworpen om uw ontspanning te verlengen. Deze plek heeft het label PAVILLON BLEU gekregen, een teken van voorbeeldige milieukwaliteit dankzij een schoon strand, zwemwater van uitstekende kwaliteit en initiatieven om mensen bewust te maken van duurzame ontwikkeling. Er is ook een restaurant dat open is voor lunch en diner, picknicktafels en barbecues, een waterspeelplaats tegen betaling en een vispad voor gezinnen. Parkeerterrein, toilet en watertappunt. Visstation voor gehandicapten en een kleine schuilplaats voor vissers.

Este estanque de 4,3 ha está acondicionado con una playa de arena, un área de juegos y de picnic: – baño vigilado de 13h a 18h – pesca posible – Perros prohibidos – venta de helados, bebidas, patatas fritas – restaurante abierto todas las noches de junio a septiembre y los domingos al mediodía – acceso de pago para los vehículos (a partir de 3€)

Con le sue acque blu turchese, questo specchio d'acqua è il luogo ideale per trascorrere la giornata o anche la serata, poiché tutto è stato pensato per prolungare il vostro relax. Questo sito ha ottenuto il marchio PAVILLON BLEU, segno di una qualità ambientale esemplare grazie a una spiaggia pulita, a un'acqua di balneazione di ottima qualità e a iniziative di sensibilizzazione allo sviluppo sostenibile. È inoltre presente un ristorante aperto a pranzo e a cena, tavoli da picnic e barbecue, un'area giochi d'acqua a pagamento e un percorso di pesca per famiglie. Parcheggio, servizi igienici e punto acqua in loco. Stazione di pesca per disabili e piccolo riparo per i pescatori.