Plan d'eau de la Cayre – Cazals

Ce joli plan d'eau vous accueille au coeur de la Bouriane pour un moment fraîcheur; à proximité immédiate du camping, vous y trouverez tous les services pour passer une belle journée. En plus de la baignade qui y est surveillée l'été, amateurs de pédalos et amateurs de pêche trouveront également plaisir à passer un moment au bord du lac. Parking à proximité, toilettes et point d'eau au niveau de l'aire de pique-nique.

Artificial lake beside the municipal camp site, bathing free and accessible including for people not staying at the camp site. Supervised bathing from 1/07 to 31/08, 15-19.30. Pedalos.

Dieser schöne See im Herzen der Bouriane lädt Sie zu einem erfrischenden Bad ein. In unmittelbarer Nähe des Campingplatzes finden Sie alle Einrichtungen, um einen schönen Tag zu verbringen. Neben dem Baden, das im Sommer überwacht wird, können auch Tretbootfahrer und Angler einen Moment am Ufer des Sees verbringen. Parkplätze in der Nähe, Toiletten und Wasserstelle am Picknickplatz.

Dit mooie meer verwelkomt u in het hart van de Bouriane voor een fris moment; in de directe omgeving van de camping vindt u alle diensten om een mooie dag door te brengen. Naast het zwemmen, dat in de zomer onder toezicht staat, kunnen ook waterfietsers en vissers hun hart ophalen. Er is een parkeerplaats in de buurt en toiletten en een waterpunt bij de picknickplaats.

Estanque situado al lado del camping municipal, baño accesible gratuitamente incluso para las personas no clientes del camping: – baño vigilado del 1/07 al 31/08 de 15h a 19h30 – patines de agua

Questo grazioso lago vi accoglie nel cuore della Bouriane per un momento di freschezza; nelle immediate vicinanze del campeggio, troverete tutti i servizi per trascorrere una bella giornata. Oltre alla balneazione, che in estate è sorvegliata, gli appassionati di pedalò e di pesca si divertiranno a trascorrere il tempo sul lago. C'è un parcheggio nelle vicinanze e servizi igienici e un punto d'acqua presso l'area picnic.