Plage Verte de Cherbourg – Cherbourg-en-Cotentin

Profitez d’un autre genre de plage : la Plage Verte, située dans la commune déléguée de Cherbourg-Octeville, en face du port de plaisance Chantereyne, propose un large espace de pelouse pour des jeux de ballons, du cerf-volant et bien d’autres. Elle accueille aujourd'hui de nombreuses manifestations dont l’animation « Cherbourg à la plage » pendant l’été : profitez de poufs, chaises longues et parasols, et empruntez gratuitement un livre ou un jeu de société.

Green space opposite the Chantereyne marina. The green beach was created in the early 90s to allow for the extension of the port, and took the place of the former Napoleon artificial beach. Today, it is the venue for numerous events, including the Cin'Etoiles festival, the children's book festival, the July 14 fireworks display, water races, sports events, the Road Safety Day, etc. Nautical activities: dinghies, catamarans, collective boats, houseboats, rowing boats…

Genießen Sie einen Strand der anderen Art: Der Plage Verte in der delegierten Gemeinde Cherbourg-Octeville, gegenüber dem Jachthafen Chantereyne, bietet eine große Rasenfläche für Ballspiele, Drachensteigenlassen und vieles mehr. Heute finden hier zahlreiche Veranstaltungen statt, darunter im Sommer die Animation "Cherbourg à la plage": Nutzen Sie die Sitzsäcke, Liegestühle und Sonnenschirme und leihen Sie sich kostenlos ein Buch oder ein Gesellschaftsspiel aus.

Geniet van een ander soort strand: het Plage Verte, gelegen in de wijk Cherbourg-Octeville, tegenover de jachthaven van Chantereyne, biedt een groot grasveld voor balspelen, vliegeren en nog veel meer. Er worden nu een aantal evenementen georganiseerd, waaronder het evenement "Cherbourg à la plage" in de zomer, waar je kunt ontspannen op voetenbankjes, ligstoelen en parasols, en gratis een boek of bordspel kunt lenen.

Disfrute de otro tipo de playa: la Plage Verte, situada en el distrito de Cherbourg-Octeville, frente al puerto deportivo de Chantereyne, ofrece una amplia zona de césped para juegos de pelota, vuelo de cometas y mucho más. Además, en verano se organiza el evento "Cherbourg à la plage", en el que podrá relajarse en taburetes, tumbonas y sombrillas, y tomar prestado gratuitamente un libro o un juego de mesa.

Godetevi un altro tipo di spiaggia: la Plage Verte, situata nel quartiere di Cherbourg-Octeville, di fronte al porto turistico di Chantereyne, offre un'ampia area di prato per giocare a palla, far volare gli aquiloni e molto altro. Ospita numerosi eventi, tra cui l'evento "Cherbourg à la plage" in estate, dove è possibile rilassarsi su pouf, sedie a sdraio e ombrelloni e prendere in prestito gratuitamente un libro o un gioco da tavolo.