PRÉAMBULE DU FESTIVAL DE RUE DE RAMONVILLE 2026 À TOULOUSE – Toulouse
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Le 39e festival de rue de Ramonville est (presque) lancé ! À proximité de la station de métro Bagatelle, participez à cette première soirée de préambule avant le grand week-end de festivités à Ramonville ! 🥳
𝘌𝘯 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘦𝘯𝘢𝘳𝘪𝘢𝘵 𝘢𝘷𝘦𝘤 𝘭𝘦 𝘊𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘚𝘰𝘤𝘪𝘢𝘭 𝘉𝘢𝘨𝘢𝘵𝘦𝘭𝘭𝘦 𝘈𝘚𝘚𝘘𝘖𝘛, 𝘭𝘦 𝘊𝘦𝘯𝘵𝘳𝘦 𝘊𝘶𝘭𝘵𝘶𝘳𝘦𝘭 𝘏𝘦𝘯𝘳𝘪 𝘋𝘦𝘴𝘣𝘢𝘭𝘴, 𝘭𝘦𝘴 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘦𝘯𝘢𝘪𝘳𝘦𝘴 𝘥𝘶 𝘲𝘶𝘢𝘳𝘵𝘪𝘦𝘳 𝘦𝘵 𝘭𝘢 𝘷𝘪𝘭𝘭𝘦 𝘥𝘦 𝘛𝘰𝘶𝘭𝘰𝘶𝘴𝘦 **PROGRAMME**
🎤 15h : Concert Houriaa
Chanteuse, rappeuse et autrice-compositrice originaire de Toulouse, elle propose un mélange unique de pop urbaine, rap, tout en incorporant des éléments de jazz et de soul.
20 min • Accessible aux personnes mal et non-voyantes • [>> Plus d'infos ici](https://festivalramonville-arto.fr/programmation/spectacle/houriaa)
🤸 15h30 : Spectacle _RésonanceS_ • À Corps D’
Assistez à la rencontre improbable d’une harpiste et d’un acrobate.
40 min • 3-99 ans • [>> Plus d'infos ici](https://festivalramonville-arto.fr/programmation/spectacle/resonances) Pour nous rejoindre à Bagatelle :
▶ En transports en commun : Métro A dir. Basso Cambo jusqu'à la station Bagatelle. Allez-y avec Tisséo !
English
The 39th Ramonville Street Festival is (almost) here! %C0 Near the Bagatelle metro station, come join us for this first evening of pre-festival festivities before the big weekend of celebrations in Ramonville! ?
?? ??????????? ???? ?? ?????? ?????? ????????? ??????, ?? ?????? ???????? ????? ???????, ??? ??????????? ?? ???????? ?? ?? ????? ?? ???????? **PROGRAM**
? 3:00 p.m.: Houriaa Concert
A singer, rapper, and songwriter from Toulouse, she offers a unique blend of urban pop and rap, while incorporating elements of jazz and soul.
20 min ? Accessible to people with visual impairments and the blind ? [>> More info here](https://festivalramonville-arto.fr/programmation/spectacle/houriaa)
? 3:30 p.m.: _R%E9sonanceS_ performance by %C0 Corps D?
Witness the unlikely encounter between a harpist and an acrobat.
40 min? Ages 3–99? [>> More info here](https://festivalramonville-arto.fr/programmation/spectacle/resonances) To get to Bagatelle:
? By public transit: Take Metro Line A toward Basso Cambo to the Bagatelle station. Go with Tisséo!
Deutsch
Das 39. Straßenfest von Ramonville steht (fast) vor der Tür! %C0 In der Nähe der Metrostation Bagatelle können Sie an diesem ersten Vorabend vor dem großen Festwochenende in Ramonville teilnehmen! ?
?? ??????????? ???? ?? ?????? ?????? ????????? ??????, ?? ?????? ???????? ????? ???????, ??? ??????????? ?? ???????? ?? ?? ????? ?? ???????? **PROGRAMM**
? 15 Uhr: Konzert von Houriaa
Die aus Toulouse stammende Sängerin, Rapperin und Songwriterin präsentiert eine einzigartige Mischung aus urbanem Pop und Rap, in die sie Elemente aus Jazz und Soul einfließen lässt.
20 Min. ? Barrierefrei für sehbehinderte und blinde Menschen ? [>> Weitere Infos hier](https://festivalramonville-arto.fr/programmation/spectacle/houriaa)
? 15:30 Uhr: Vorstellung _R%E9sonanceS_ ? %C0 Corps D?
Erleben Sie die ungewöhnliche Begegnung zwischen einer Harfenistin und einem Akrobaten.
40 Min. ? 3–99 Jahre ? [>> Weitere Infos hier](https://festivalramonville-arto.fr/programmation/spectacle/resonances) So erreichen Sie uns in Bagatelle:
? Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Metro-Linie A Richtung Basso Cambo bis zur Station Bagatelle. Fahren Sie mit Tisséo!
Dutch
Het 39e straatfestival van Ramonville gaat (bijna) van start! %C0 de buurt van metrostation Bagatelle kunt u deelnemen aan deze eerste vooravond, als opmaat naar het grote feestweekend in Ramonville! ?
?? ??????????? ???? ?? ?????? ?????? ????????? ??????, ?? ?????? ???????? ????? ???????, ??? ??????????? ?? ???????? ?? ?? ????? ?? ???????? **PROGRAMMA**
? 15.00 uur: Concert Houriaa
Deze zangeres, rapper en singer-songwriter uit Toulouse brengt een unieke mix van urban pop en rap, met elementen van jazz en soul.
20 min. ? Toegankelijk voor slechtzienden en blinden ? [>> Meer info hier](https://festivalramonville-arto.fr/programmation/spectacle/houriaa)
? 15.30 uur: Voorstelling _R%E9sonanceS_ ? %C0 Corps D?
Wees getuige van de onwaarschijnlijke ontmoeting tussen een harpiste en een acrobaat.
40 min ? 3-99 jaar ? [>> Meer info hier](https://festivalramonville-arto.fr/programmation/spectacle/resonances) Om ons te bereiken in Bagatelle:
? Met het openbaar vervoer: metro A richting Basso Cambo tot aan het station Bagatelle. Ga erheen met Tisséo!
Español
¡El 39.º festival callejero de Ramonville está (casi) a punto de empezar! %C0 Cerca de la estación de metro de Bagatelle, ¡participa en esta primera velada previa al gran fin de semana de fiestas en Ramonville! ?
?? ??????????? ???? ?? ?????? ?????? ????????? ??????, ?? ?????? ???????? ????? ???????, ??? ??????????? ?? ???????? ?? ?? ????? ?? ???????? **PROGRAMA**
? 15:00 h: Concierto de Houriaa
Cantante, rapera y compositora originaria de Toulouse, ofrece una mezcla única de pop urbano y rap, incorporando elementos de jazz y soul.
20 min ? Accesible para personas con discapacidad visual y invidentes ? [>> Más información aquí](https://festivalramonville-arto.fr/programmation/spectacle/houriaa)
? 15:30 h: Espectáculo _R%E9sonanceS_ ? %C0 Corps D?
Asiste al insólito encuentro entre una arpista y un acróbata.
40 min ? De 3 a 99 años ? [>> Más información aquí](https://festivalramonville-arto.fr/programmation/spectacle/resonances) Para llegar a Bagatelle:
? En transporte público: Metro línea A, dirección Basso Cambo, hasta la estación de Bagatelle. ¡Ve con Tisséo!
Italiano
Il 39° festival di strada di Ramonville è (quasi) pronto a partire! %C0 Vicino alla stazione della metropolitana di Bagatelle, partecipate a questa prima serata di anteprima prima del grande weekend di festeggiamenti a Ramonville! ?
?? ??????????? ???? ?? ?????? ?????? ????????? ??????, ?? ?????? ???????? ????? ???????, ??? ??????????? ?? ???????? ?? ?? ????? ?? ???????? **PROGRAMMA**
? Ore 15:00: Concerto di Houriaa
Cantante, rapper e cantautrice originaria di Tolosa, propone un mix unico di pop urbano e rap, incorporando elementi di jazz e soul.
20 min ? Accessibile a persone ipovedenti e non vedenti ? [>> Maggiori informazioni qui](https://festivalramonville-arto.fr/programmation/spectacle/houriaa)
? Ore 15:30: Spettacolo _R%E9sonanceS_ ? %C0 Corps D?
Assistete all’incontro improbabile tra un’arpista e un acrobata.
40 min ? Dai 3 ai 99 anni ? [>> Maggiori informazioni qui](https://festivalramonville-arto.fr/programmation/spectacle/resonances) Come raggiungerci a Bagatelle:
? Con i mezzi pubblici: metropolitana linea A in direzione Basso Cambo fino alla stazione di Bagatelle. Andateci con Tiss%E9o!
Place Geneviève Anthonioz de Gaulle, Toulouse, 31100 Toulouse
Crédits: © David Trives
