Espace nordique de La Pierre Saint-Martin – Arette

Labellisée Espace Naturel Sensible, la forêt du Braca déploie ses 25 km de pistes balisées dans un espace vallonné, au milieu des pins à crochets centenaires et du lapiaz. Pour de belles balades en raquettes, une séance sportive en ski de fond ou l'expérience des traîneaux à chiens, le lieu est idéal, lové dans un décor ressourçant entre forêts de pins et clairières. Les itinéraires ont été pensés afin que chacun apprécie ce véritable terrain de jeux : -13 km d'itinéraires dédiés à la balade en traîneaux à chiens, le Fatbike, la raquette à neige, la carabine laser, le parcours Tèrra Aventura ou encore le Sternboard. -12 km de pistes exclusives à la pratique du ski de fond. Location de raquettes, skis de fond, luges bouées, Fatbike et Sternboard à la billetterie. Navette bus au départ de La Pierre Saint-Martin et Skibus entre Oloron Sainte-Marie et l'espace nordique.

An unspoilt natural site, the Braca forest unfurls its 25 km of marked trails in an undulating area, amidst century-old hooked pines and lapiaz. Whether you're looking for snowshoeing, cross-country skiing or dog-sledding, this is the ideal place to enjoy Nordic activities in a trapper's atmosphere, surrounded by pine forests and clearings. The itineraries have been redesigned so that everyone can enjoy this veritable playground: -10 km of itineraries for a variety of activities: dog sledding, Fatbike, snowshoeing, laser rifle… -12 km of trails for cross-country skiing. On-site rental of snowshoes, cross-country skis and tubbing sleds for a guaranteed good laugh. Shuttle bus from La Pierre Saint-Martin (ask for details).

Der Wald von Braca ist ein geschützter Naturraum mit 25 km markierten Pisten in einem hügeligen Gebiet, inmitten von hundertjährigen Hakenkiefern und Lapiaz. Für schöne Schneeschuhwanderungen, eine sportliche Langlaufeinheit oder das Erlebnis eines Hundeschlittens ist der Ort ideal für die Ausübung nordischer Aktivitäten "Trapper-Atmosphäre" in einer erholsamen Umgebung zwischen Kiefernwäldern und Waldlichtungen. Die Routen wurden neu konzipiert, damit jeder diesen echten Spielplatz genießen kann: -10 km Routen bieten verschiedene Aktivitäten an: Hundeschlittenfahrten, Fatbike, Schneeschuhe, Lasergewehr… -12 km Pisten sind dem Skilanglauf gewidmet. Vor Ort können Sie Schneeschuhe, Langlaufskier und Tubbing-Schlitten mieten, um die Rodelbahn hinunter zu sausen, Lachen garantiert. Pendelbus ab La Pierre Saint-Martin (bitte erkundigen Sie sich).

Het bos van Braca, een ongerept natuurgebied, biedt 25 km gemarkeerde loipes in een glooiend landschap, omringd door eeuwenoude dennenbomen en lapiaz. Of je nu zin hebt in een sneeuwschoenwandeling, een langlaufsessie of een hondenslee-ervaring, dit is de ideale plek om te genieten van noordse activiteiten in een trapperssfeer, in een ontspannende omgeving van dennenbossen en open plekken. De routes zijn opnieuw ontworpen zodat iedereen kan genieten van deze echte speeltuin: -10 km routes voor verschillende activiteiten: hondensleeën, Fatbike, sneeuwschoenwandelen, lasergeweer… -12 km loipes om te langlaufen. Ter plaatse kun je sneeuwschoenen, langlaufski's en sleeën huren voor een gegarandeerd plezier. Pendelbus vanaf La Pierre Saint-Martin (vraag naar details).

Sitio natural intacto, el bosque de la Braca ofrece 25 km de senderos balizados en un paisaje ondulado, rodeado de pinos ganchudos y lapiaz centenarios. Tanto si le apetece una salida con raquetas de nieve, una sesión de esquí de fondo o una experiencia con trineos tirados por perros, este es el lugar ideal para disfrutar de las actividades nórdicas en un ambiente de trampero, en un entorno relajante de pinares y claros. Los itinerarios se han rediseñado para que todo el mundo pueda disfrutar de este auténtico patio de recreo: -10 km de itinerarios para actividades variadas: paseos en trineo tirado por perros, Fatbike, raquetas de nieve, rifle láser… -12 km de pistas para practicar esquí de fondo. En el mismo lugar, podrá alquilar raquetas de nieve, esquís de fondo y trineos tubbing para pasar un buen rato garantizado. Autobús lanzadera desde La Pierre Saint-Martin (solicitar infor

Dichiarata “Area Naturale Sensibile”, la foresta del Braca si estende con i suoi 25 km di sentieri segnalati in un territorio collinare, tra pini a uncino secolari e lapiaz. Per splendide passeggiate con le racchette da neve, una sessione di sci di fondo o l’esperienza con le slitte trainate dai cani, il luogo è ideale, immerso in uno scenario rigenerante tra foreste di pini e radure. Gli itinerari sono stati pensati affinché tutti possano godersi questo vero e proprio parco giochi: – 13 km di percorsi dedicati alle escursioni con slitte trainate da cani, alla fat bike, alle ciaspole, al tiro con il fucile laser, al percorso Terra Aventura o ancora allo Sternboard. – 12 km di piste riservate allo sci di fondo. Noleggio di racchette da neve, sci da fondo, slittini, fat bike e Sternboard presso la biglietteria. Servizio navetta in partenza da La Pierre Saint-Martin e skibus tra Oloron Sainte-Marie e l’area nordica.