Plage Saint-Michel – Piriac-sur-Mer
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La plage familiale Saint-Michel se situe au coeur de Piriac-sur-Mer. Elle dispose d'un poste de secours (surveillance en juillet/août, de 12h30 à 19h). La qualité sanitaire de l’eau de baignade est excellente et stable tout au long de la saison. Sur place, le Club de plage Ecole accueille les enfants toute la journée en juillet et août pour des animations, concours, jeux sportifs et culturels avec de nombreux lots à gagner. Dans une piscine chauffée, couverte et surveillée par un maître nageur sauveteur, diplômé d'Etat, leçons de natation, baignade et jeux aquatiques sont au programme. Depuis la plage, vous pouvez rejoindre l'itinéraire pédestre "La Pointe du Castelli", circuit de 10 km, reliant Pirac à La Turballe.
English
The family beach Saint-Michel is located in the heart of Piriac-sur-Mer. It has a first aid post (surveillance in July/August, from 12:30 to 19:00). The sanitary quality of the bathing water is excellent and stable throughout the season. On site, the beach club welcomes children all day long in July and August for animations, contests, sports and cultural games with many prizes to win. In a heated, covered swimming pool, supervised by a lifeguard, state-qualified, swimming lessons, swimming and water games are on the program. From the beach, you can join the pedestrian itinerary "La Pointe du Castelli", a 10 km circuit, linking Pirac to La Turballe.
Deutsch
Der Familienstrand Saint-Michel befindet sich im Herzen von Piriac-sur-Mer. Er verfügt über eine Rettungsstation (Überwachung im Juli/August von 12:30 bis 19:00 Uhr). Die gesundheitliche Qualität des Badewassers ist ausgezeichnet und während der gesamten Saison stabil. Vor Ort empfängt der Strandclub Ecole die Kinder im Juli und August den ganzen Tag über mit Animationen, Wettbewerben, Sport- und Kulturspielen, bei denen es zahlreiche Preise zu gewinnen gibt. In einem beheizten, überdachten und von einem staatlich geprüften Rettungsschwimmer überwachten Schwimmbad stehen Schwimmunterricht, Schwimmen und Wasserspiele auf dem Programm. Vom Strand aus können Sie die 10 km lange Wanderroute "La Pointe du Castelli" von Pirac nach La Turballe nehmen.
Dutch
Het familiestrand Saint-Michel ligt in het hart van Piriac-sur-Mer. Het beschikt over een EHBO-post (bewaking in juli/augustus, van 12.30 tot 19.00 uur). De sanitaire kwaliteit van het zwemwater is uitstekend en stabiel gedurende het hele seizoen. Ter plaatse ontvangt de strandclub Ecole in juli en augustus de hele dag kinderen voor activiteiten, wedstrijden, sport- en culturele spelletjes waarbij vele prijzen te winnen zijn. In een verwarmd, overdekt zwembad onder toezicht van een gediplomeerde badmeester staan zwemlessen, zwemmen en waterspelletjes op het programma. Vanaf het strand kunt u deelnemen aan de voetgangersroute "La Pointe du Castelli", een circuit van 10 km dat Pirac met La Turballe verbindt.
Español
La playa familiar de Saint-Michel está situada en el corazón de Piriac-sur-Mer. Dispone de un puesto de socorro (vigilancia en julio/agosto, de 12:30 a 19:00). La calidad sanitaria de las aguas de baño es excelente y estable durante toda la temporada. In situ, el club de playa Ecole acoge a los niños durante todo el día en julio y agosto para realizar actividades, concursos, juegos deportivos y culturales con numerosos premios. En una piscina cubierta y climatizada, supervisada por un socorrista diplomado por el Estado, el programa incluye clases de natación, natación y juegos acuáticos. Desde la playa, puede unirse al itinerario peatonal "La Pointe du Castelli", un circuito de 10 km que une Pirac con La Turballe.
Italiano
La spiaggia familiare Saint-Michel si trova nel cuore di Piriac-sur-Mer. Dispone di un posto di primo soccorso (sorveglianza in luglio/agosto, dalle 12:30 alle 19:00). La qualità sanitaria delle acque di balneazione è eccellente e stabile per tutta la stagione. In loco, il beach club Ecole accoglie i bambini tutto il giorno in luglio e agosto per attività, gare, giochi sportivi e culturali con numerosi premi in palio. In una piscina coperta e riscaldata, sorvegliata da un bagnino qualificato, sono in programma lezioni di nuoto e giochi d'acqua. Dalla spiaggia si può accedere all'itinerario pedonale "La Pointe du Castelli", un circuito di 10 km che collega Pirac a La Turballe.
Place du Lehn, 44420 Piriac-sur-Mer
