PLAGE DU ROUET DE LA PALME – La Palme

Cette plage sauvage de sable fin, en pleine nature, s’étend sur 2 km et demi. Plage surveillée de la mi-juin à la mi-septembre. Activités possible sur la plage, selon les saisons et les conditions météo et marine : – Filet de Beach Volley – pensez à votre ballon (installé l'été par la municipalité) – Kite-surf – Planche à voile (Ecole Mortefon) – Paddle SUP – Surf – Char à voile, Char à cerf-volant, Funboard, Kite Mountain-Board, Foil… – Aquabike en mer (L'Aquabiking d'Alain) Sur cette plage sauvage idéale par ses vents dominants, s'y déroule le fameux "Prince of Speed" et le "Word Speed Cup Tour" 9 km de sable fin, de La plage de Port-la-Nouvelle, en passant par "Le Rouet" de La Palme jusqu'aux Coussoules, où se déroule le fameux « Mondial du Vent » et accès au village de La Franqui. Accès : – EN VOITURE : 2 km après le village de La Palme (direction Port La Nouvelle), depuis la D709, tournez à droite au 1er virage après les entrées les salins (Panneaux “Plage de La Palme” et “Camping Côte Vermeille”). – A PIED : Randonnée de 4 km balisée depuis le Salin de La Palme (parking sur place, visite guidées en petit train, boutique d'avril à septembre et restaurant), jusqu'au passage à niveau. A droite, direction la plage du Rouet, à gauche direction Port-la-Nouvelle par le Chemin des vignes. – A VELO / A PIED : Depuis le village de La Palme, prendre le Chemin du Lavoir (vous passez devant les moulins et plan d'eau, roselières et vignes, le grand lavoir), après le lavoir monter (Capitelles des carriers), pour redescendre au niveau de la carrière "Cap de Roumany", longer "La Valentine" sur votre droite jusqu'à la D709, l'entrée du Salin est un peu excentrée sur la gauche (Attention en traversant). Depuis le parking du Salin vous accédez au sentier balisé "Des salines au Rouet". Au passage à niveau, en prenant à droite, vous accédez à la Plage du Rouet (en longeant la voie ferrée puis le canal d'apport en eau au salin grâce aux pompes cachées dans cabanon et ponton en bois

This wild, sandy beach in the heart of nature stretches for 2? km. Lifeguard surveillance from mid-June to mid-September. Activities available on the beach, depending on the season, weather and sea conditions: – Beach volleyball net – don't forget your ball (installed in summer by the municipality) – Kite-surfing – Windsurfing (Ecole Mortefon) – Paddle SUP – Surf – Sailboat, Kiteboat, Funboard, Kite Mountain-Board, Foil… – Aquabike at sea (L'Aquabiking d'Alain) On this wild beach, ideal for its prevailing winds, the famous "Prince of Speed" and the "Word Speed Cup Tour" take place 9 km of fine sand, from the beach at Port-la-Nouvelle, via "Le Rouet" at La Palme to Les Coussoules, where the famous "Mondial du Vent" takes place, and access to the village of La Franqui. How to get there : – BY CAR: 2 km after the village of La Palme (towards Port La Nouvelle), from the D709, turn right at the 1st bend after les salins entrances (Signs ?Plage de La Palme? and ?Camping Côte Vermeille?). – ON FOOT : Marked 4 km walk from the Salin de La Palme (on-site parking, guided train tours, store from April to September and restaurant), to the level crossing. Turn right towards Plage du Rouet, left towards Port-la-Nouvelle via Chemin des vignes. – BY BIKE / ON FOOT : From the village of La Palme, take the Chemin du Lavoir (past the mills and lake, reed beds and vineyards, the large washhouse), after the washhouse go up (Capitelles des Carrieres), to go back down to the "Cap de Roumany" quarry, along "La Valentine" on your right to the D709, the entrance to the Salin is a little off-center on the left (Be careful when crossing). From the Salin parking lot, follow the signposted path "Des salines au Rouet". At the level crossing, turn right to reach the Plage du Rouet (along the railroad line and then the canal that brings water to the saltworks, thanks to the pumps hidden in the wooden shed and pontoon)

Dieser wilde Strand mit feinem Sand inmitten der Natur ist zweieinhalb Kilometer lang. Bewachter Strand von Mitte Juni bis Mitte September. Mögliche Aktivitäten am Strand, je nach Jahreszeit und Wetter- und Meeresbedingungen: – Beachvolleyballnetz – denken Sie an Ihren Ball (wird im Sommer von der Gemeinde aufgestellt) – Kitesurfen – Windsurfen (Schule Mortefon) – Paddle SUP – Surfen – Strandsegeln, Drachensegeln, Funboard, Kite Mountain-Board, Foil… – Aquabike auf dem Meer (L'Aquabiking d'Alain) An diesem wilden Strand, der durch seine vorherrschenden Winde ideal ist, finden der berühmte "Prince of Speed" und die "Word Speed Cup Tour" statt 9 km feiner Sandstrand, vom Strand von Port-la-Nouvelle über "Le Rouet" in La Palme bis nach Les Coussoules, wo die berühmte "Mondial du Vent" stattfindet, und Zugang zum Dorf La Franqui. Zugang : – MIT DEM AUTO: 2 km nach dem Dorf La Palme (Richtung Port La Nouvelle), von der D709 aus, biegen Sie in der ersten Kurve nach den Eingängen zu den Salinen rechts ab (Schilder "Plage de La Palme" und "Camping Côte Vermeille"). – ZU FUSS GEHEN: Markierte 4 km lange Wanderung von den Salinen von La Palme (Parkplatz vor Ort, geführte Touren mit dem kleinen Zug, Shop von April bis September und Restaurant) bis zum Bahnübergang. Rechts geht es zum Strand von Rouet, links Richtung Port-la-Nouvelle über den Chemin des vignes. – MIT DEM FAHRRAD / ZU FUSS : Vom Dorf La Palme aus nehmen Sie den Chemin du Lavoir (Sie kommen an Mühlen und Wasserflächen, Schilfgürteln und Weinbergen vorbei, dem großen Waschplatz), nach dem Waschplatz steigen Sie auf (Capitelles des carriers), um am Steinbruch "Cap de Roumany" wieder abzusteigen, rechts an "La Valentine" entlang bis zur D709, der Eingang zum Salin liegt etwas außerhalb auf der linken Seite (Vorsicht beim Überqueren). Vom Parkplatz des Salin aus gelangen Sie auf den markierten Wanderweg "Des salines au Rouet". Am Bahnübergang biegen Sie rechts ab und gelangen so zum Strand von Rouet (entlang der Eisenbahnlinie und dann zum Kanal, der dank der im Schuppen und Holzsteg versteckten Pumpen das Wasser zur Saline bringt)

Dit wilde strand met fijn zand, midden in de natuur, strekt zich uit over 2 km. Het strand is bewaakt van half juni tot half september. Activiteiten beschikbaar op het strand, afhankelijk van het seizoen, het weer en de toestand van de zee: – Beachvolleybalnet – vergeet je bal niet (in de zomer geïnstalleerd door de gemeente) – Kitesurfen – Windsurfen (Ecole Mortefon) – SUP peddelen – Surfen – Zeilboot, Kiteboat, Funboard, Kite Mountain-Board, Foil… – Aquabiken op zee (L'Aquabiking d'Alain) De beroemde "Prince of Speed" en de "Word Speed Cup Tour" vinden plaats op dit wilde strand, ideaal vanwege de heersende wind 9 km fijn zand, vanaf het strand van Port-la-Nouvelle, via "Le Rouet" bij La Palme naar Les Coussoules, waar de beroemde "Mondial du Vent" plaatsvindt, en toegang tot het dorp La Franqui. Hoe er te komen : – MET DE AUTO: 2 km na het dorp La Palme (richting Port La Nouvelle), vanaf de D709, sla rechtsaf bij de 1e bocht na de ingangen van les salins (borden "Plage de La Palme" en "Camping Côte Vermeille"). – TE VOET : 4 km bewegwijzerde wandeling vanaf de Salin de La Palme (parkeerplaats ter plaatse, rondleidingen met het treintje, winkel van april tot september en restaurant), tot aan de spoorwegovergang. Rechtsaf richting Plage du Rouet, linksaf richting Port-la-Nouvelle langs de Chemin des vignes. – MET DE FIETS / TE VOET : Vanuit het dorp La Palme, neem de Chemin du Lavoir (u komt langs de molens en het meer, rietvelden en wijngaarden, het grote washuis), na het washuis gaat u omhoog (Capitelles des Carriers), om terug te gaan naar de steengroeve "Cap de Roumany", langs "La Valentine" aan uw rechterhand totdat u de D709 bereikt, de ingang van de Salin is een beetje naar links (wees voorzichtig bij het oversteken). Neem vanaf de parkeerplaats van de Salin het bewegwijzerde pad "Des salines au Rouet". Sla bij de spoorwegovergang rechtsaf om het Plage du Rouet te bereiken (volg de spoorlijn en vervolgens het kanaal dat de zoutfabriek van water voorziet dankzij de pompen die in de houten loods en het ponton zijn verborgen)

Esta playa salvaje de arena fina, en plena naturaleza, se extiende a lo largo de 2,5 km. La playa está vigilada de mediados de junio a mediados de septiembre. Actividades disponibles en la playa, según la temporada, el tiempo y el estado del mar: – Red de vóley-playa – no olvide su balón (instalada en verano por el municipio) – Kite-surf – Windsurf (Escuela Mortefon) – Paddle SUP – Surf – Velero, Kiteboat, Funboard, Kite Mountain-Board, Foil… – Aquabiking en el mar (L'Aquabiking d'Alain) El famoso "Príncipe de la Velocidad" y el "Word Speed Cup Tour" tienen lugar en esta playa salvaje, ideal por sus vientos dominantes 9 km de arena fina, desde la playa de Port-la-Nouvelle, pasando por "Le Rouet" en La Palme hasta Les Coussoules, donde tiene lugar el famoso "Mondial du Vent", y acceso al pueblo de La Franqui. Cómo llegar : – EN COCHE: 2 km después del pueblo de La Palme (dirección Port La Nouvelle), desde la D709, girar a la derecha en la 1ª curva después de las entradas de les salins (Señales "Plage de La Palme" y "Camping Côte Vermeille"). – A PIE : 4 km de paseo señalizado desde el Salin de La Palme (aparcamiento, visitas guiadas en trenecito, tienda de abril a septiembre y restaurante), hasta el paso a nivel. Girar a la derecha hacia Plage du Rouet, a la izquierda hacia Port-la-Nouvelle por el Chemin des vignes. – EN BICICLETA / A PIE : Desde el pueblo de La Palme, tome el Chemin du Lavoir (pasará por los molinos y el lago, los cañaverales y los viñedos, el gran lavadero), después del lavadero suba (Capitelles des Carriers), para volver a bajar a la cantera "Cap de Roumany", por "La Valentine" a su derecha hasta llegar a la D709, la entrada al Salin está un poco apartada a la izquierda (cuidado al cruzar). Desde el aparcamiento del Salin, tome el sendero señalizado "Des salines au Rouet". En el paso a nivel, gire a la derecha para llegar a la Plage du Rouet (siga la vía férrea y después el canal que suministra agua a las salinas gracias a las bombas ocultas en el cobertizo de madera y el pontón)

Questa spiaggia selvaggia di sabbia fine, nel cuore della natura, si estende per 2 km. La spiaggia è sorvegliata da metà giugno a metà settembre. Attività disponibili sulla spiaggia, a seconda della stagione, del tempo e delle condizioni del mare: – Rete da beach volley – non dimenticate il pallone (installata in estate dal comune) – Kite-surf – Windsurf (Ecole Mortefon) – SUP a pagaia – Surf – Barca a vela, Kiteboat, Funboard, Kite Mountain-Board, Foil… – Aquabiking in mare (L'Aquabiking d'Alain) Il famoso "Prince of Speed" e il "Word Speed Cup Tour" si svolgono su questa spiaggia selvaggia, ideale per i suoi venti dominanti 9 km di sabbia fine, dalla spiaggia di Port-la-Nouvelle, passando per "Le Rouet" a La Palme fino a Les Coussoules, dove si svolge il famoso "Mondial du Vent", e accesso al villaggio di La Franqui. Come arrivare : – IN AUTO: 2 km dopo il villaggio di La Palme (in direzione di Port La Nouvelle), dalla D709, girare a destra alla prima curva dopo l'ingresso di Les Salins (cartelli "Plage de La Palme" e "Camping Côte Vermeille"). – A PIEDI : 4 km di passeggiata segnalata dal Salin de La Palme (parcheggio in loco, visite guidate sul trenino, negozio da aprile a settembre e ristorante), fino al passaggio a livello. Girare a destra verso Plage du Rouet, a sinistra verso Port-la-Nouvelle lungo il Chemin des vignes. – IN BICICLETTA / A PIEDI : Dal villaggio di La Palme, prendere lo Chemin du Lavoir (si passano i mulini e il lago, i canneti e i vigneti, il grande lavatoio), dopo il lavatoio salire (Capitelles des Carriers), per ridiscendere alla cava "Cap de Roumany", costeggiare "La Valentine" sulla destra fino a raggiungere la D709, l'ingresso del Salin è un po' defilato sulla sinistra (fare attenzione quando si attraversa). Dal parcheggio del Salin, seguire il sentiero segnalato "Des salines au Rouet". Al passaggio a livello, svoltare a destra per raggiungere la Plage du Rouet (seguire la linea ferroviaria e poi il canale che fornisce l'acqua alle saline grazie alle pompe nascoste nella baracca di legno e nel pontone)