Plage du Chay – Royan

Entourée de rochers, la conche du Chay est la plus intime, la plus familiale des plages de Royan, labellisée Pavillon Bleu en 2019.

Surrounded by rocks, the conch of Chay is the most intimate, the most family-oriented of Royan's beaches, awarded the Blue Flag in 2019.

Umgeben von Felsen ist die Conche du Chay der intimste und familienfreundlichste Strand von Royan, der 2019 mit dem Label "Pavillon Bleu" ausgezeichnet werden soll.

De Conche du Chay, omgeven door rotsen, is het meest intieme en gezinsvriendelijke strand van Royan, dat in 2019 de blauwe vlag krijgt.

Rodeada de rocas, la Conche du Chay es la más íntima y familiar de las playas de Royan, que recibirá la bandera azul en 2019.

Circondata da rocce, la Conche du Chay è la più intima e familiare delle spiagge di Royan, che sarà premiata con la Bandiera Blu nel 2019.