Plage du Lac – Bruges

Au nord de Bordeaux, la plage du Lac est une aire de loisirs pour toute la famille, avec son sable fin, sa baignade surveillée, ses jeux pour enfants, ses tables de pique-nique sous les pins. Accessible en tramway, c’est l’endroit idéal pour un moment de détente en famille dès les beaux jours. Pendant les vacances d’été, de nombreuses activités ludiques sont proposées par les animateurs de la ville, faisant de la Plage du Lac un spot très apprécié par les habitants du quartier. Vous pouvez aussi vous balader sur les rives de ce vaste lac, à pied ou à vélo sur des pistes cyclables.

In the North of Bordeaux, the beach of Bordeaux-Lac is open on July and August. A recreational area for the family that is easily accessible by tram. There is a 100 metre supervised area with many sport activities. To go there by tram: stop to "Les Aubiers Station", line C, 10 minutes from the city center. Then a little walking to go to the beach in 5 minutes. Have a good swim!

Im Norden von Bordeaux ist der Plage du Lac ein Freizeitgebiet für die ganze Familie, mit feinem Sand, bewachten Bademöglichkeiten, Kinderspielen und Picknicktischen unter Pinien. Er ist mit der Straßenbahn erreichbar und der ideale Ort, um sich an schönen Tagen mit der ganzen Familie zu entspannen. Während der Sommerferien werden von den Animateuren der Stadt zahlreiche Freizeitaktivitäten angeboten, die den Plage du Lac zu einem beliebten Ort für die Bewohner des Viertels machen. Sie können auch an den Ufern dieses großen Sees spazieren gehen oder auf den Radwegen mit dem Fahrrad fahren.

Net ten noorden van Bordeaux ligt het Plage du Lac, een recreatiegebied voor het hele gezin, met fijn zand, zwemmen onder toezicht, spelletjes voor kinderen en picknicktafels onder de pijnbomen. Het is bereikbaar met de tram en de ideale plek voor het hele gezin om te ontspannen bij mooi weer. Tijdens de zomervakantie organiseren de animatoren van de stad allerlei leuke activiteiten, waardoor het Plage du Lac een populaire plek is voor de plaatselijke bewoners. Je kunt ook wandelen langs de oevers van dit uitgestrekte meer, te voet of op de fiets over de fietspaden.

Al norte de Burdeos, la Plage du Lac es una zona de ocio para toda la familia, con arena fina, baño vigilado, juegos infantiles y mesas de picnic bajo los pinos. Accesible en tranvía, es el lugar ideal para que toda la familia se relaje cuando hace buen tiempo. Durante las vacaciones de verano, los animadores de la ciudad organizan numerosas actividades lúdicas, lo que convierte a la Plage du Lac en un lugar muy frecuentado por los vecinos. También puede pasear por las orillas de este inmenso lago, a pie o en bicicleta por los carriles bici.

A nord di Bordeaux, la Plage du Lac è un'area di svago per tutta la famiglia, con sabbia fine, bagni sorvegliati, giochi per bambini e tavoli da picnic sotto i pini. Accessibile con il tram, è il luogo ideale per tutta la famiglia per rilassarsi nella bella stagione. Durante le vacanze estive, gli animatori della città organizzano una vasta gamma di attività divertenti, rendendo la Plage du Lac un luogo molto amato dagli abitanti della zona. È inoltre possibile passeggiare lungo le rive di questo vasto lago, a piedi o in bicicletta sulle piste ciclabili.