Plage du lac de Baudreix – Les Okiri – Baudreix

Venir à Baudreix, petit village du Béarn entre Pau et Lourdes, c'est faire l'expérience dépaysante d'être à la fois à la plage et à la montagne! Son lac aménagé est une invitation à la détente aquatique ou au dépassement sportif : plage de sable fin où se reposer, toboggan aquatique, téléski nautique et water jump pour vivre des émotions uniques. Pour ceux qui préfèrent garder les pieds sur terre, adeptes de balades et randonnées, chacun trouvera son bonheur avec les sentiers balisés en Pays de Nay à proximité. Sur place vous trouverez également tout pour ralentir un peu le rythme et déconnecter du quotidien : jeux pour enfants, parcours santé, terrain de tennis, de basket.

In Baudreix, a small village of the Béarn between Pau and Lourdes, the beach is in the mountains! Its lake is an invitation for aquatic relaxation: sandy beach (guarded weekends and holidays in May, June, September and daily from mid-June to late August), waterslide, cable water skiing, waterjump. For those who prefer to keep their feet on the ground, walking and hiking enthusiasts, there is something for everyone with the marked trails in the Nay Region. Also on-site: children's playground, fitness trail, tennis court, basketball court and picnic area.

Ein Besuch in Baudreix, einem kleinen Dorf im Béarn zwischen Pau und Lourdes, bietet Ihnen die abwechslungsreiche Erfahrung, gleichzeitig am Strand und in den Bergen zu sein! Der angelegte See lädt zum Entspannen im Wasser oder zu sportlichen Höchstleistungen ein: ein feiner Sandstrand zum Entspannen, eine Wasserrutsche, ein Wasserskilift und Wassersprünge für einzigartige Erlebnisse. Für diejenigen, die lieber mit den Füßen auf dem Boden bleiben, Anhänger von Spaziergängen und Wanderungen, findet jeder sein Glück auf den markierten Wanderwegen im Pays de Nay in der Nähe. Vor Ort finden Sie auch alles, um den Rhythmus etwas zu verlangsamen und vom Alltag abzuschalten: Kinderspielplatz, Gesundheitsparcours, Tennis- und Basketballplatz.

Als je naar Baudreix komt, een klein dorpje in de regio Béarn tussen Pau en Lourdes, heb je de unieke ervaring om tegelijkertijd aan het strand en in de bergen te zijn! Het aangelegde meer is een uitnodiging om te ontspannen in het water of je sportieve vaardigheden uit te dagen: een fijn zandstrand om te ontspannen, een waterglijbaan, een waterskilift en een watersprong voor een unieke ervaring. Voor degenen die liever met beide benen op de grond blijven staan, is er voor elk wat wils met de bewegwijzerde wandelpaden van het Pays de Nay in de buurt. Ter plaatse vind je ook alles wat je nodig hebt om het wat rustiger aan te doen en je los te koppelen van het dagelijkse leven: kinderspelen, fitnessparcours, tennisbaan en basketbalveld.

En Baudreix, pueblecito bearnés situado entre Pau y Lourdes, ¡la playa está en la montaña! Su lago acondicionado constituye una invitación a disfrutar del medio acuático: Playa de arena (baño vigilado durante los fines de semana y los días festivos en mayo, junio y septiembre, y todos los días desde mediados de junio hasta finales de agosto), tobogán acuático, telesquí náutico. Para quienes prefieran mantener los pies en la tierra, los aficionados al senderismo y a los paseos, podrán disfrutar de las sendas señalizadas que se encuentran en la Región de Nay. En el mismo lugar: roca de escalada, juegos para niños, itinerarios de salud, pistas de tenis y baloncesto, y área de picnic.

Venendo a Baudreix, un piccolo villaggio della regione del Béarn tra Pau e Lourdes, vivrete l'esperienza unica di essere in spiaggia e in montagna allo stesso tempo! Il suo lago paesaggistico invita a rilassarsi in acqua o a sfidare le proprie abilità sportive: una spiaggia di sabbia fine su cui rilassarsi, uno scivolo, un impianto di risalita per lo sci nautico e un salto d'acqua per un'esperienza unica. Per chi preferisce rimanere con i piedi per terra, c'è qualcosa per tutti con i sentieri segnalati del Pays de Nay nelle vicinanze. In loco troverete anche tutto ciò che vi serve per rallentare un po' e staccare la spina dalla vita quotidiana: giochi per bambini, percorso fitness, campo da tennis e da basket.