Water Jump – Les Okiri – Baudreix

Vous aimez les activités aquatiques à sensations ? Alors prenez la direction de Baudreix, village béarnais à 20min de Pau. C'est ici, sur le lac de Baudreix que vous attend le Water-Jump ! Mais qu'est-ce donc ? C'est un ensemble de XX toboggans, de différentes hauteurs et de différents profils vous permettant de varier les sensations. Avant de vous élancer sur les pistes, casque vissé sur la tête et gilet clipsé, équipez-vous d'une bouée ou d'une planche et vous voilà parés pour la glisse. Une chose est sûre après avoir essayé cette activité vous n'oublierez pas le water-jump et vous risquerez même d'en redemander ! Après votre session aventure, place à la détente sur la place de sable qui fait face aux Pyrénées.

In Baudreix, small village of Béarn between Pau and Lourdes, you'll find the beach in the mountain! On its lake, come to discover the drop in water jump park with its 15 toboggan runs, for descents rich in sensations. Training for the sportsman, the discovery or simple playful water-based recreation, each will find his way to enjoy himself and loads of sensations in fresh water there. The water of the lake is checked every week by the ARS. For every access to the water jump, you can also have access to the beach.

Lieben Sie aufregende Wassersportarten? Dann machen Sie sich auf den Weg nach Baudreix, einem Dorf im Béarn, das nur 20 Minuten von Pau entfernt liegt. Hier, am See von Baudreix, erwartet Sie der Water-Jump! Aber was ist das denn? Es handelt sich um eine Reihe von XX Rutschen mit unterschiedlichen Höhen und Profilen, die für Abwechslung sorgen. Bevor Sie sich mit Helm und Weste auf die Piste stürzen, legen Sie sich einen Schwimmring oder ein Brett zu und schon sind Sie bereit für das Rutschen. Eines ist sicher: Wenn Sie diese Aktivität einmal ausprobiert haben, werden Sie den Wassersprung nicht mehr vergessen und vielleicht sogar noch mehr davon verlangen! Nach Ihrem Abenteuer können Sie sich auf dem Sandplatz mit Blick auf die Pyrenäen entspannen.

Hou je van spannende wateractiviteiten? Ga dan naar Baudreix, een dorpje in de regio Béarn op slechts 20 minuten van Pau. Hier, op het meer van Baudreix, wacht de Water-Jump op je! Maar wat is het? Het is een reeks van XX glijbanen met verschillende hoogtes en profielen, zodat je de sensaties kunt variëren. Voordat je de piste opgaat, met je helm opgeschroefd en je zwemvest vastgeklikt, rust je jezelf uit met een boei of board en je bent klaar om te gaan. Eén ding is zeker, als je deze activiteit eenmaal hebt geprobeerd, vergeet je het waterspringen niet meer – en misschien kom je wel terug voor meer! Ontspan na je avontuurlijke sessie op het zandstrand met uitzicht op de Pyreneeën.

¡ En Baudreix, pequeño pueblo de Béarn entre Pau y Lourdes, es la playa a la montaña! Sobre su lago acondicionado, venga para descubrir el drop-in water jump parque con sus 15 pistas de tobogán, para bajadas ricas en sensaciones. Entrenamiento para el deportista, iniciación u ocio simple náutico y lúdico, cada uno encontrará allí su cuenta y sensaciones en aguas dulces. El agua del lago es controlada cada semana por el ARS. Para cada acceso al water jump, usted también podrá sacar provecho de la playa.

Vi piacciono le attività acquatiche emozionanti? Allora recatevi a Baudreix, un villaggio della regione del Béarn a soli 20 minuti da Pau. È qui, sul lago di Baudreix, che vi aspetta il Water-Jump! Ma che cos'è? Si tratta di una serie di XX scivoli, di diverse altezze e profili, per variare le sensazioni. Prima di scendere in pista, con il casco avvitato e il giubbotto di salvataggio allacciato, munitevi di una boa o di una tavola e siete pronti a partire. Una cosa è certa: una volta provata questa attività, non dimenticherete il salto in acqua e potreste anche tornare per farne altre! Dopo l'avventura, rilassatevi sulla spiaggia sabbiosa di fronte ai Pirenei.