Plage des Dames
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La plage Des Dames est une petite plage, familiale situé sur le quartier de Douarnenez centre face à l'île Tristan.
La plage de Pors Cad jouxte la plage des Dames. Plages non surveillées
English
Des Dames beach is a small, family beach located in the district of Douarnenez centre in front of Tristan Island.
The beach of Pors Cad adjoins the beach of the Ladies. Unsupervised beaches
Deutsch
Der Strand Des Dames ist ein kleiner, familienfreundlicher Strand im Stadtteil Douarnenez Centre gegenüber der Ile Tristan.
Der Strand von Pors Cad grenzt an den Strand von Les Dames. Unbewachte Strände
Dutch
Het strand Des Dames is een klein familiestrand in het centrum van Douarnenez tegenover Ile Tristan.
Het strand van Pors Cad ligt naast het plage des Dames. Onbewaakte stranden
Español
La playa de Des Dames es una pequeña playa familiar situada en el centro de Douarnenez, frente a Ile Tristan.
La playa de Pors Cad está al lado de la plage des Dames. Playas sin vigilancia
Italiano
La spiaggia Des Dames è una piccola spiaggia familiare situata nel centro di Douarnenez, di fronte all'Ile Tristan.
La spiaggia di Pors Cad si trova accanto alla plage des Dames. Spiagge non sorvegliate
