Plage de Vasteville – La Hague

Découvrez cette plage magnifique qui s’étend du Cap de Flamanville au Nez de Jobourg. Cette plage n'a pas de poste de secours. "Le Maire délégué de Vasteville précise qu'il n'y a pas d'accès direct à la plage par Vasteville. En effet, il faut passer par la plage Biville. Du 15 juin au 30 septembre, les chiens et les chevaux sont interdits entre 10h et 18h30. Les chiens sont tolérés en laisse, ainsi que les chevaux, du levé du soleil jusqu'à 9h30, puis de 20h à la tombée de la nuit." Arrêté de la Maire AR_LH_2022_04739

Discover this magnificent beach stretching from Cap de Flamanville to the Nez de Jobourg. This beach has no lifeguard station. "The Deputy Mayor of Vasteville points out that there is no direct access to the beach from Vasteville. You have to go via Biville beach. From June 15 to September 30, dogs and horses are prohibited between 10am and 6.30pm. Dogs and horses are tolerated on a leash from sunrise to 9:30am, then from 8pm to nightfall." Mayor's by-law AR_LH_2022_04739

Entdecken Sie diesen herrlichen Strand, der sich vom Cap de Flamanville bis zur Nez de Jobourg erstreckt. Dieser Strand verfügt über keine Rettungsstation. "Der stellvertretende Bürgermeister von Vasteville stellt klar, dass es keinen direkten Zugang zum Strand über Vasteville gibt. In der Tat muss man über den Strand Biville gehen. Vom 15. Juni bis zum 30. September sind Hunde und Pferde zwischen 10 Uhr und 18.30 Uhr verboten. Hunde an der Leine sowie Pferde werden von Sonnenaufgang bis 9:30 Uhr und von 20 Uhr bis zum Einbruch der Dunkelheit geduldet." Erlass der Bürgermeisterin AR_LH_2022_04739

Ontdek dit prachtige strand dat zich uitstrekt van Cap de Flamanville tot aan de Nez de Jobourg. Dit strand heeft geen strandwacht. "De loco-burgemeester van Vasteville wijst erop dat er geen directe toegang tot het strand is vanuit Vasteville. Je moet via het strand van Biville. Van 15 juni tot 30 september zijn honden en paarden verboden tussen 10.00 en 18.30 uur. Honden en paarden worden aangelijnd getolereerd van zonsopgang tot 9.30 uur, daarna van 20.00 uur tot het vallen van de avond Burgemeester AR_LH_2022_04739

Descubra esta magnífica playa que se extiende desde Cap de Flamanville hasta Nez de Jobourg. Esta playa no dispone de puesto de socorro. "El teniente de alcalde de Vasteville señala que no hay acceso directo a la playa desde Vasteville. Hay que pasar por la playa de Biville. Del 15 de junio al 30 de septiembre, los perros y los caballos están prohibidos entre las 10h00 y las 18h30. Se toleran perros y caballos con correa desde el amanecer hasta las 9.30 h, y después desde las 20 h hasta el anochecer Orden del alcalde AR_LH_2022_04739

Scoprite questa magnifica spiaggia che si estende da Cap de Flamanville al Nez de Jobourg. Questa spiaggia non dispone di una stazione di salvataggio. "Il vicesindaco di Vasteville fa notare che non c'è un accesso diretto alla spiaggia da Vasteville. Bisogna passare per la spiaggia di Biville. Dal 15 giugno al 30 settembre, cani e cavalli sono vietati tra le 10.00 e le 18.30. Cani e cavalli sono tollerati al guinzaglio dall'alba alle 9.30, poi dalle 20.00 al tramonto Ordinanza del sindaco AR_LH_2022_04739