PLAGE DE TRÉBÉZY – Saint-Nazaire

Pour les amateurs de sable et d'ombre, cette plage offre une plus grande étendue que les criques alentours. Crique isolée et préservée au milieu de la verdure, elle offre également un point de vue agréable sur les pêcheries.

For lovers of sand and shade, this beach offers a larger area than the surrounding creeks. Isolated and preserved cove in the middle of greenery, it also offers a pleasant view of the fisheries.

Für Sand- und Schattenliebhaber bietet dieser Strand eine größere Ausdehnung als die umliegenden Buchten. Er ist eine abgeschiedene und unberührte Bucht mitten im Grünen und bietet außerdem einen schönen Blick auf die Fischereien.

Voor wie van zand en schaduw houdt, biedt dit strand een groter gebied dan de omliggende baaien. Het is een afgelegen en ongerepte baai omgeven door groen en biedt een aangenaam uitzicht op de visserij.

Para los que les gusta la arena y la sombra, esta playa ofrece una zona más amplia que las calas de los alrededores. Se trata de una cala aislada y virgen, rodeada de vegetación, que ofrece una agradable vista de los caladeros.

Per chi ama la sabbia e l'ombra, questa spiaggia offre un'area più ampia rispetto alle calette circostanti. È un'insenatura appartata e incontaminata, circondata dal verde e con una piacevole vista sulla pesca.