ECOMUSÉE DE SAINT-NAZAIRE – Saint-Nazaire

Entre estuaire de la Loire et océan Atlantique, Saint-Nazaire a connu un développement fulgurant autour de son port. Les collections de l’Écomusée, maquettes, objets, films et photos d'archives vous font voyager dans l’histoire étonnante de cette ville construite deux fois en un siècle. Vous comprendrez la singulière aventure humaine de Saint-Nazaire, ville-témoin du 20ème siècle. Comptez environ 45 minutes de visite libre, sur réservation. Dernière entrée : 45 minutes avant la fermeture du site.

Between the Loire estuary and the Atlantic Ocean, Saint-Nazaire has experienced a dazzling development around its port. The collections of the Ecomuseum, models, objects, films and archival photos take you on a journey through the amazing history of this city built twice in one century. You will understand the singular human adventure of Saint-Nazaire, a witness city of the 20th century. Count on about 45 minutes of free visit, on reservation Last entry: 45 minutes before the site closes.

Zwischen der Loire-Mündung und dem Atlantischen Ozean hat Saint-Nazaire rund um seinen Hafen eine rasante Entwicklung erlebt. Die Sammlungen des Ecomusée, Modelle, Objekte, Filme und Archivfotos lassen Sie in die erstaunliche Geschichte dieser Stadt eintauchen, die innerhalb eines Jahrhunderts zweimal erbaut wurde. Sie werden das einzigartige menschliche Abenteuer von Saint-Nazaire, der Zeugenstadt des 20. Jahrhunderts, verstehen. Rechnen Sie mit etwa 45 Minuten freier Besichtigung (Reservierung erforderlich) Letzter Einlass: 45 Minuten vor Schließung der Anlage.

Saint-Nazaire, gelegen tussen de monding van de Loire en de Atlantische Oceaan, heeft zich snel ontwikkeld rond zijn haven. De collecties, maquettes, voorwerpen, films en archieffoto's van het Ecomuseum nemen u mee op een reis door de verbazingwekkende geschiedenis van deze stad, die in één eeuw tweemaal werd gebouwd. U zult het bijzondere menselijke avontuur van Saint-Nazaire begrijpen, een getuigestad van de 20e eeuw. Reken op ongeveer 45 minuten voor een rondleiding op eigen gelegenheid, onder voorbehoud Laatste toegang: 45 minuten voor sluitingstijd.

Situada entre el estuario del Loira y el océano Atlántico, Saint-Nazaire se ha desarrollado rápidamente en torno a su puerto. Las colecciones del Ecomuseo, las maquetas, los objetos, las películas y las fotos de archivo le llevarán a un viaje por la asombrosa historia de esta ciudad, que se construyó dos veces en un siglo. Comprenderá la singular aventura humana de Saint-Nazaire, ciudad testigo del siglo XX. La visita autoguiada dura unos 45 minutos, previa reserva Última admisión: 45 minutos antes del cierre del recinto.

Situata tra l'estuario della Loira e l'Oceano Atlantico, Saint-Nazaire si è sviluppata rapidamente intorno al suo porto. Le collezioni dell'Ecomuseo, i modelli, gli oggetti, i filmati e le foto d'archivio vi accompagnano in un viaggio attraverso la sorprendente storia di questa città, costruita due volte in un secolo. Comprenderete la singolare avventura umana di Saint-Nazaire, città testimone del XX secolo. Su prenotazione, è possibile effettuare una visita autoguidata della durata di circa 45 minuti Ultimo ingresso: 45 minuti prima della chiusura del sito.