Plage de Parlementia – Bidart
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La plage de Parlementia est la plage le plus au sud de Bidart, à la limite avec le village de Guéthary. Cette plage de sable est assez rocheuse et très prisée pour le surf.
Le cadre est naturel et intimiste avec d’un côté les maisons basques de Bidart et de l’autre le petit village et le port de Guéthary.
Vous pourrez chercher des crabes dans les rochers ou admirer la vue sur le spot de surf de Parlementia, réservé aux initiés.
Un restaurant est disponible à proximité.
Elle est surveillée en juillet et août.
Les chiens ne sont pas autorisés durant la période de surveillance.
Le stationnement se fait sur un petit parking (payant du 15 juin au 15 septembre) le long de la RD810 puis à pied, par une bonne descente. L’accès peut également se faire à pied par le sentier du littoral.
English
The beach of Parlementia is the most southern beach of Bidart, at the limit with the village of Guéthary. This sandy beach is quite rocky and very popular for surfing.
The setting is natural and intimate with the Basque houses of Bidart on one side and the small village and port of Guéthary on the other.
You can look for crabs in the rocks or admire the view on the surf spot of Parlementia, reserved for the initiated.
The beach is equipped with toilets and showers, as well as a restaurant.
It is supervised in July and August.
Dogs are not allowed during the surveillance period.
Parking is available on a small parking lot (paying from June 15 to September 15) along the RD810 and then on foot, by a good descent. Access can also be made on foot by the coastal path.
Deutsch
Der Strand von Parlementia ist der südlichste Strand von Bidart und grenzt an das Dorf Guéthary. Dieser Sandstrand ist ziemlich felsig und sehr beliebt zum Surfen.
Die Umgebung ist natürlich und intim mit den baskischen Häusern von Bidart auf der einen Seite und dem kleinen Dorf und dem Hafen von Guéthary auf der anderen Seite.
Sie können in den Felsen nach Krabben suchen oder den Blick auf den Surfspot Parlementia genießen, der nur für Insider geeignet ist.
Der Strand ist mit Sanitäranlagen und Duschen ausgestattet und verfügt über ein Restaurant.
Im Juli und August wird er überwacht.
Hunde sind während der Überwachungszeit nicht erlaubt.
Sie können auf einem kleinen Parkplatz (kostenpflichtig vom 15. Juni bis 15. September) an der RD810 parken und dann zu Fuß eine gute Abfahrt hinuntergehen. Der Zugang kann auch zu Fuß über den Küstenpfad erfolgen.
Dutch
Het strand van Parlementia is het meest zuidelijke strand van Bidart, op de grens met het dorp Guéthary. Dit zandstrand is vrij rotsachtig en zeer populair om te surfen.
De omgeving is natuurlijk en intiem met de Baskische huizen van Bidart aan de ene kant en het kleine dorp en de haven van Guéthary aan de andere kant.
U kunt er krabben zoeken in de rotsen of het uitzicht bewonderen op de surfspot van Parlementia, voorbehouden aan ingewijden.
Het strand is uitgerust met toiletten en douches, evenals een restaurant.
Het strand staat onder toezicht in juli en augustus.
Honden zijn tijdens de bewakingsperiode niet toegestaan.
Parkeren kan op een kleine parkeerplaats (tegen betaling van 15 juni tot 15 september) langs de RD810 en vervolgens te voet, via een goede afdaling. Het kustpad is ook te voet bereikbaar.
Español
La playa de Parlementia es la más meridional de Bidart, en el límite con el pueblo de Guéthary. Esta playa de arena es bastante rocosa y muy popular para la práctica del surf.
El entorno es natural e íntimo, con las casas vascas de Bidart a un lado y el pequeño pueblo y puerto de Guéthary al otro.
Podrá buscar cangrejos en las rocas o admirar la vista del spot de surf de Parlementia, reservado a los iniciados.
La playa está equipada con aseos y duchas, así como con un restaurante.
La playa está vigilada en julio y agosto.
No se admiten perros durante el periodo de vigilancia.
Se puede aparcar en un pequeño aparcamiento (de pago del 15 de junio al 15 de septiembre) a lo largo de la RD810 y después a pie, por una buena bajada. También se puede acceder a pie por la senda costera.
Italiano
La spiaggia di Parlementia è la più meridionale di Bidart, al confine con il villaggio di Guéthary. Questa spiaggia sabbiosa è piuttosto rocciosa e molto popolare tra i surfisti.
L'ambiente è naturale e intimo, con le case basche di Bidart da un lato e il piccolo villaggio e il porto di Guéthary dall'altro.
Si possono cercare granchi tra le rocce o ammirare la vista del surf spot di Parlementia, riservato agli iniziati.
Nelle vicinanze si trova un ristorante.
La spiaggia è sorvegliata nei mesi di luglio e agosto.
I cani non sono ammessi durante il periodo di sorveglianza.
È possibile parcheggiare in un piccolo parcheggio (a pagamento dal 15 giugno al 15 settembre) lungo la RD810 e poi a piedi, attraverso una buona discesa. L'accesso è possibile anche a piedi attraverso il sentiero costiero.
