PLAGE DE NARBONNE-PLAGE – Narbonne

La plage de sable fin s’étend sur 5 kilomètres de long et sur 150 m de large. Elle est bordée d’une promenade piétonnière sur 2,5 km… De grands espaces pour des activités en toute liberté et en toute sécurité. Que ce soit en vélo, à pied, en roller, seule, en famille ou entre amis, la promenade du front de mer offre un cadre idyllique. La surveillance est assurée aux postes de secours n°1, 2, 3, 4. Les plans et arrêtés de balisage sont affichés à chaque poste.

The fine-sand beach stretches 5 kilometers long and 150 meters wide. It is bordered by a 2.5-kilometer-long pedestrian promenade. Plenty of space for activities in complete freedom and safety. Whether by bike, on foot, or on rollerblades—alone, with family, or with friends—the seaside promenade offers an idyllic setting. Lifeguard stations No. 1, 2, 3, and 4 provide supervision. Maps and buoy markings are posted at each station.

Der feine Sandstrand erstreckt sich über eine Länge von 5 Kilometern und eine Breite von 150 Metern. Er wird auf einer Länge von 2,5 km von einer Fußgängerpromenade gesäumt. Weite Flächen für Aktivitäten in völliger Freiheit und Sicherheit. Ob mit dem Fahrrad, zu Fuß, auf Inlineskates, allein, mit der Familie oder mit Freunden – die Strandpromenade bietet einen idyllischen Rahmen. Die Überwachung erfolgt an den Rettungsstationen Nr. 1, 2, 3 und 4. An jeder Station sind Lagepläne und Markierungsschemata ausgehängt.

Het fijne zandstrand strekt zich uit over een lengte van 5 kilometer en een breedte van 150 meter. Het wordt geflankeerd door een voetgangerspromenade van 2,5 km? Ruime open plekken voor activiteiten in alle vrijheid en veiligheid. Of u nu fietst, wandelt, skatet, alleen bent, met het gezin of met vrienden: de boulevard langs de kust biedt een idyllische omgeving. Er wordt toezicht gehouden bij de reddingsposten nr. 1, 2, 3 en 4. Bij elke post zijn plattegronden en markeringen aangebracht.

La playa de arena fina se extiende a lo largo de 5 kilómetros y tiene 150 m de ancho. Está bordeada por un paseo peatonal de 2,5 km… Amplios espacios para disfrutar de actividades con total libertad y seguridad. Ya sea en bicicleta, a pie, en patines, solo, en familia o con amigos, el paseo marítimo ofrece un entorno idílico. La vigilancia está garantizada en los puestos de socorro n.º 1, 2, 3 y 4. En cada puesto se exponen los planos y las señales de balizamiento.

La spiaggia di sabbia fine si estende per 5 chilometri di lunghezza e 150 m di larghezza. È costeggiata da un lungomare pedonale lungo 2,5 km? Ampi spazi per attività in tutta libertà e sicurezza. In bicicletta, a piedi, sui pattini, da soli, in famiglia o con gli amici, la passeggiata sul lungomare offre un ambiente idilliaco. La sorveglianza è garantita presso le postazioni di soccorso n. 1, 2, 3 e 4. Le mappe e le indicazioni di orientamento sono esposte presso ogni postazione.