Plage de la Mondrée

1km de sable avec cordon dunaire. Parking, bancs, cabine sanitaire en saison. La pratique du camping-caravaning est interdite, ainsi celle du barbecue, sur la plages et dans les dunes. La circulation des chevaux est interdite sur les plages de Fermanville entre 10h et 19h du 1er juillet et le 31 Août inclus. En dehors de cette période, ils ne seront autorisés à circuler qu'au plus près de la mer, dans l'espace compris entre la mer et la laisse de haute mer. Les chiens tenus en laisse sont autorisées. Arrêté municipal A.P. 03/2018

1km of sand with dunes. Parking, benches, sanitary facilities in season. Camping and caravanning are prohibited, as is barbecuing, on the beach and in the dunes. Horses are not allowed on Fermanville beaches between 10am and 7pm from July 1st to August 31st inclusive. Outside this period, horses are only allowed as close to the sea as possible, in the area between the sea and the high-water mark. Dogs must be kept on a leash. Municipal by-law A.P. 03/2018

1 km Sandstrand mit Dünenkordel. Parkplatz, Bänke, Sanitärkabine in der Saison. Das Campen mit Wohnwagen ist verboten, ebenso wie das Grillen am Strand und in den Dünen. Pferde dürfen vom 1. Juli bis einschließlich 31. August zwischen 10 und 19 Uhr nicht auf den Stränden von Fermanville laufen. Außerhalb dieses Zeitraums dürfen sie nur in unmittelbarer Nähe des Meeres, in dem Raum zwischen dem Meer und der Hochwasserlinie, laufen. Hunde an der Leine sind erlaubt. Gemeindeerlass A.P. 03/2018

1 km zand en duinen. Parkeergelegenheid, bankjes en sanitair in het seizoen. Kamperen en caravannen is verboden, net als barbecueën op het strand en in de duinen. Paarden zijn niet toegestaan op de stranden van Fermanville tussen 10 en 19 uur van 1 juli tot en met 31 augustus. Buiten deze periode zijn paarden alleen toegestaan zo dicht mogelijk bij de zee, in het gebied tussen de zee en de hoogwaterlijn. Honden aan de lijn zijn toegestaan. Gemeentelijke verordening A.P. 03/2018

1 km de arena y dunas. Aparcamiento, bancos e instalaciones sanitarias en temporada. Está prohibido acampar y hacer caravanas, así como hacer barbacoas en la playa y las dunas. No se admiten caballos en las playas de Fermanville entre las 10h00 y las 19h00 del 1 de julio al 31 de agosto inclusive. Fuera de este periodo, los caballos sólo se admiten lo más cerca posible del mar, en la zona comprendida entre el mar y la línea de pleamar. Se admiten perros atados con correa. Ordenanza municipal A.P. 03/2018

1 km di sabbia e dune. Parcheggio, panchine e servizi igienici in stagione. È vietato il campeggio e il caravanning, così come il barbecue sulla spiaggia e sulle dune. I cavalli non sono ammessi sulle spiagge di Fermanville tra le 10.00 e le 19.00 dal 1° luglio al 31 agosto compresi. Al di fuori di questo periodo, i cavalli sono ammessi solo il più vicino possibile al mare, nella zona compresa tra il mare e la linea di alta marea. I cani al guinzaglio sono ammessi. Regolamento comunale A.P. 03/2018