Plage de la Giraudière – Le Grand-Village-Plage

Bordée par la forêt de pin, cette plage est l'un des meilleurs spots de surf de l'île d'Oléron. Baignade surveillée pendant les vacances scolaires en juillet-août.

Bordered by pine forest, this beach is one of the best surfing spots on the island of Oleron. Supervised swimming during school vacations in July and August.

Dieser von Kiefernwäldern gesäumte Strand ist einer der besten Surfspots auf der Insel Oléron. Beaufsichtigtes Baden während der Schulferien im Juli und August.

Dit strand, omzoomd door dennenbossen, is een van de beste surfplekken op het eiland Oleron. Zwemmen onder toezicht tijdens de schoolvakanties in juli en augustus.

Bordeada por el pinar, esta playa es uno de los mejores puntos de surf de la isla de Oleron. Baño vigilado durante las vacaciones escolares de julio y agosto.

Circondata da una pineta, questa spiaggia è uno dei migliori spot per il surf dell'isola di Oleron. Nuoto sorvegliato durante le vacanze scolastiche di luglio e agosto.