Chemin d'Oléron – de Le Grand-Village-Plage au viaduc – Le Grand-Village-Plage

Vous partirez de le Grand-Village-Plage en direction de la pointe sud de l'île d'Oléron et de la plage de Gatseau. Vous découvrirez le village de Saint-Trojan-les-Bains, avant de revenir vers le viaduc qui relie l'île au continent.

You'll set off from Le Grand-Village-Plage in the direction of the southern tip of the Ile d'Oléron and Gatseau beach. You'll discover the village of Saint-Trojan-les-Bains, before returning to the viaduct linking the island to the mainland.

Sie fahren von Le Grand-Village-Plage in Richtung der Südspitze der Insel Oléron und des Strandes von Gatseau. Sie werden das Dorf Saint-Trojan-les-Bains entdecken, bevor Sie zum Viadukt zurückkehren, das die Insel mit dem Festland verbindet.

Je vertrekt vanuit Grand-Village-Plage richting het zuidelijke puntje van het Ile d'Oléron en het strand van Gatseau. Je ontdekt het dorp Saint-Trojan-les-Bains voordat je terugkeert naar het viaduct dat het eiland met het vasteland verbindt.

Partiremos de Grand-Village-Plage hacia el extremo sur de la isla de Oléron y la playa de Gatseau. Descubrirá el pueblo de Saint-Trojan-les-Bains, antes de regresar al viaducto que une la isla con el continente.

Partirete da Grand-Village-Plage verso la punta meridionale dell'Ile d'Oléron e la spiaggia di Gatseau. Scoprirete il villaggio di Saint-Trojan-les-Bains, prima di tornare al viadotto che collega l'isola alla terraferma.