Plage de Bernières-sur-Mer – Bernières-sur-Mer

Avec sa digue piétonne de 2 kilomètres, ses petites cabines de plage blanches et ses restaurants à deux pas de la mer, Bernières-sur-Mer est une plage idéale pour les familles avec enfants. Cette plage de sable fin de la Côte de Nacre offre un havre de paix pour les vacanciers en quête de tranquillité et d’activités simples : châteaux de sable, baignade, pique-nique et pêche à pied sont les quatre activités phares ! À partir d’un coefficient de 90, la pêche à pied devient un réel plaisir à Bernières-sur-Mer, qui bénéficie d’un platier rocheux propice au développement des coquillages et des crustacés. La petite station balnéaire de Bernières-sur-Mer fait partie du secteur canadien Juno Beach des Plages du Débarquement. La partie Est de la plage s’étend jusqu’à Saint-Aubin-sur-Mer. Le long de ce littoral, vous découvrirez quelques visites du Mur de l’Atlantique ainsi que la célèbre Maison des Canadiens, première maison de France libérée par voie maritime le 6 juin 1944. Elle apparaît dans de nombreux films sur le Débarquement en Normandie. La partie Ouest de la plage, en direction de Courseulles-sur-Mer, présente un aspect sauvage, avec le Marais du Platon, espace naturel protégé. Ce pré de 6 ha qui longe un cordon dunaire est un lieu de promenade très agréable. Il accueille une grande diversité d’espèces végétales et d’espèces animales. La baignade surveillée : – entre la Cale du Platon et la Place du Canada, – Vacances scolaires d'été Présence des maîtres-nageurs sauveteurs au poste de secours à partir de 11h00 Surveillance effective de la zone de baignade de 13h00 à 18h00 ( et 18h30 les samedi et jours fériés) https://station-bernieres.snsm.org/ La douche : Installée en juillet et août, devant le poste de secours. Les WC : – à droite du poste de secours – rue Victor Tesnière, à côté du boulodrome Le vélo : L’accès aux vélos est autorisé en juillet et en août avant 10h et après 19h entre la Cale du Platon et la place du Canada. Le reste de l’année, les vélos sont autorisés sans restriction d’horaires. Bernières-sur-Mer se trouve sur le parcours de la Vélomaritime. Cette véloroute de 1 500 km de Roscoff, à Dunkerque, traverse des sites mythiques tels que les Plages du Débarquement, le Mont-Saint-Michel ou encore les falaises d’Etretat. L’accès pour les personnes en situation de handicap : La plage zone de baignade de Bernières-sur-Mer est marqué Tourisme et Handicap pour quatre types de handicap : moteur, mental, auditif et visuel . La plage est sécurisée pour accueillir le public en toute sécurité et sérénité, avec 3 descentes aménagées vers la plage. Un vestiaire adapté, le local HANDYMER est à mis à votre disposition gratuitement de juillet à septembre, sur réservation : avec douche, WC, espace de change avec lit médicalisé, fauteuil de repos ainsi que micro-onde et réfrigérateur. Un Tiralo, un Hippocampe, un chariot et un fauteuil roulant sont également prêtés sur demande. Situation : sur la digue, à proximité du poste de secours. L’accès se fait par la Place North Nova Scotia Highlanders. Coordonnées GPS N : 49 20’ 6’’ O : 0 25’27’’. Parking PMR. Accueil sur place organisé à votre arrivée. Contact réservation du local : M. BRIAS au 02 31 96 45 47. Nos amis les chiens : En dehors des zones de baignade surveillée, sur le reste de la plage, quel que soit le niveau de la marée, la présence des chiens tenus en laisse est tolérée. Pensez à vous munir d’un sac à déjection canine ! Les chevaux : La présence des chevaux sur la plage n’est autorisée qu’à condition qu’ils soient sur l’estran (secteur de la plage compris entre le niveau de la mer haute et celui de la mer basse) au-delà de l’extrémité Nord des épis, à l’écart de toute personne, baigneur, promeneur ou pêcheur. Le transit des chevaux, à l’intérieur de la zone qui leur est interdite, pour relier le domaine terrestre à la zone de plage autorisée se fera de manière la plus perpendiculaire au rivage. Les chevaux ne devront en aucun cas se trouver sur la digue promenade, excepté pour la traverser en empruntant une voie, sur ses abords devant et derrière les cabines de plage.

With its 2 kilometre long pedestrian seawall, its small white beach huts and its restaurants just a stone's throw from the sea, Bernières-sur-Mer is an ideal beach for families with children. This fine sandy beach on the Côte de Nacre is a haven of peace for holidaymakers looking for tranquillity and simple activities: sandcastles, swimming, picnics and fishing are the four main activities! From a coefficient of 90, fishing on foot becomes a real pleasure at Bernières-sur-Mer, which benefits from a rocky plain favourable to the development of shellfish and crustaceans. The small seaside resort of Bernières-sur-Mer is part of the Canadian Juno Beach sector of the D-Day landing beaches. The eastern part of the beach extends to Saint-Aubin-sur-Mer. Along this coastline, you will discover some visits of the Atlantic Wall as well as the famous Maison des Canadiens, the first house in France liberated by sea on 6 June 1944. It appears in many films about the Normandy landings. The western part of the beach, towards Courseulles-sur-Mer, has a wild aspect, with the Marais du Platon, a protected natural area. This 6-hectare meadow, which runs along a dune belt, is a very pleasant place to walk. It is home to a wide variety of plant and animal species. Supervised swimming : – between the Cale du Platon and the Place du Canada, – Period and time of surveillance of the beach (subject to change by the S.N.S.M.): July and August afternoon. The shower: Installed in July and August, in front of the first aid post. WC: – to the right of the first aid post – rue Victor Tesnière, next to the boulodrome Bicycles: Bicycle access is allowed in July and August before 10am and after 7pm between the Cale du Platon and the Place du Canada. The rest of the year, bicycles are allowed without time restrictions. Bernières-sur-Mer is on the Vélomaritime route. This 1,500 km cycle route from Roscoff to Dunkirk crosses legendary sites such as the D-Day landing beaches, Mont-Saint-Michel and the cliffs of Etretat. Access for people with disabilities: The beach bathing area of Bernières-sur-Mer is marked Tourism and Handicap for three types of disability: motor, mental and auditory. The beach is secured to welcome the public in all safety and serenity, with 3 slopes fitted out towards the beach. An adapted changing room, the HANDYMER room, is available free of charge from July to September, on reservation: with shower, WC, changing area with medical bed, rest chair as well as microwave and refrigerator. A Tiralo, a Hippocampe, a trolley and a wheelchair are also available on request. Location: on the sea wall, near the first aid post. Access is via North Nova Scotia Highlanders Square. GPS coordinates N: 49 20' 6'' W: 0 25'27''. PRM parking. Reception on site organised on your arrival. Contact for booking the premises: M. BRIAS on 02 31 96 45 47. Our friends the dogs: Outside of the supervised swimming areas, on the rest of the beach, whatever the level of the tide, the presence of dogs on a lead is tolerated. Remember to bring a bag for dog excrement! Horses: Horses are only allowed on the beach if they are on the foreshore (the area of the beach between high and low tide) beyond the northern end of the groynes, away from all bathers, walkers and fishermen. The transit of horses within the prohibited area, to connect the land area to the authorised beach area, shall be carried out as perpendicular to the shore as possible. Horses must not be on the promenade under any circumstances, except to cross it by means of a lane, on its edges in front of and behind the beach huts.

Mit seinem zwei Kilometer langen Fußgängerdeich, den kleinen weißen Strandhütten und den Restaurants, die nur wenige Schritte vom Meer entfernt sind, ist Bernières-sur-Mer ein idealer Strand für Familien mit Kindern. Dieser feine Sandstrand an der Côte de Nacre bietet eine Oase der Ruhe für Urlauber, die Ruhe und einfache Aktivitäten suchen: Sandburgen bauen, Schwimmen, Picknicken und Angeln sind die vier wichtigsten Aktivitäten! Ab einem Koeffizienten von 90 wird das Angeln in Bernières-sur-Mer zu einem wahren Vergnügen, da der Ort von einem felsigen Plateau profitiert, das Muscheln und Krustentiere wachsen lässt. Der kleine Badeort Bernières-sur-Mer ist Teil des kanadischen Sektors Juno Beach der Landungsstrände. Der östliche Teil des Strandes erstreckt sich bis nach Saint-Aubin-sur-Mer. Entlang dieser Küste finden Sie einige Besichtigungen des Atlantikwalls sowie das berühmte Maison des Canadiens, das erste Haus in Frankreich, das am 6. Juni 1944 auf dem Seeweg befreit wurde. Es ist in vielen Filmen über die Landung in der Normandie zu sehen. Der westliche Teil des Strandes in Richtung Courseulles-sur-Mer zeigt sich mit dem Marais du Platon, einem geschützten Naturgebiet, von seiner wilden Seite. Diese 6 ha große Wiese, die entlang einer Dünenkette verläuft, ist ein sehr angenehmer Ort für Spaziergänge. Sie beherbergt eine große Vielfalt an Pflanzen- und Tierarten. Das bewachte Baden : – zwischen der Cale du Platon und dem Place du Canada, – Schulferien im Sommer Anwesenheit von Rettungsschwimmern an der Rettungsstation ab 11.00 Uhr Effektive Beaufsichtigung des Badebereichs von 13:00 bis 18:00 Uhr ( und 18:30 Uhr an Samstagen und Feiertagen) https://station-bernieres.snsm.org/ Dusche: Wird im Juli und August vor der Rettungsstation installiert. WC: – rechts neben der Notrufstation – rue Victor Tesnière: neben dem Boulodrome Das Fahrrad : Fahrräder dürfen im Juli und August vor 10 Uhr und nach 19 Uhr zwischen dem Cale du Platon und dem Place du Canada benutzt werden. Im Rest des Jahres sind Fahrräder ohne zeitliche Einschränkung erlaubt. Bernières-sur-Mer liegt an der Strecke der Vélomaritime. Diese 1500 km lange Fahrradroute von Roscoff nach Dünkirchen führt durch legendäre Orte wie die Landungsstrände, den Mont-Saint-Michel oder die Klippen von Etretat. Zugang für Menschen mit Behinderungen : Der Strand und Badebereich von Bernières-sur-Mer ist für vier Arten von Behinderungen als "Tourisme et Handicap" gekennzeichnet: motorisch, geistig, auditiv und visuell. Der Strand ist gesichert, um die Besucher sicher und entspannt empfangen zu können. Es gibt drei Abgänge zum Strand. Ein behindertengerechter Umkleideraum, der HANDYMER-Raum, steht Ihnen von Juli bis September nach vorheriger Reservierung kostenlos zur Verfügung: mit Dusche, WC, Wickelraum mit Pflegebett und Ruhesessel sowie Mikrowelle und Kühlschrank. Ein Tiralo, ein Seepferdchen, ein Trolley und ein Rollstuhl werden auf Anfrage ebenfalls ausgeliehen. Lage: Auf dem Deich, in der Nähe der Rettungsstation. Der Zugang erfolgt über den North Nova Scotia Highlanders Place. GPS-Koordinaten N : 49 20? 6?? O : 0 25?27??. Parkplatz für Behinderte. Bei Ihrer Ankunft wird ein Empfang vor Ort organisiert. Kontakt für die Reservierung des Lokals: M. BRIAS unter 02 31 96 45 47. Unsere Freunde, die Hunde: Außerhalb der bewachten Badezonen ist die Anwesenheit von an der Leine gehaltenen Hunden am restlichen Strand unabhängig vom Gezeitenstand erlaubt. Bitte denken Sie daran, einen Hundekotbeutel mitzunehmen! Pferde: Die Anwesenheit von Pferden am Strand ist nur unter der Bedingung erlaubt, dass sie sich auf dem Vorland (Strandabschnitt zwischen Hoch- und Niedrigwasser) jenseits des nördlichen Endes der Buhnen befinden und von allen Personen, Badenden, Spaziergängern und Fischern getrennt sind. Der Transit von Pferden innerhalb des für sie gesperrten Bereichs, um den Landbereich mit dem erlaubten Strandbereich zu verbinden, muss möglichst senkrecht zur Küste erfolgen. Pferde dürfen sich unter keinen Umständen auf dem Promenadendamm befinden, außer wenn sie ihn auf einem Weg überqueren, an seinen Rändern vor und hinter den Strandhütten.

Met zijn 2 kilometer lange voetgangerskust, kleine witte strandhuisjes en restaurants op een steenworp afstand van de zee is Bernières-sur-Mer een ideaal strand voor gezinnen met kinderen. Dit fijne zandstrand aan de Côte de Nacre is een oase van rust voor vakantiegangers die op zoek zijn naar rust en eenvoudige activiteiten: zandkastelen, zwemmen, picknicken en vissen zijn de vier belangrijkste activiteiten! Vanaf een zeeniveau van 90 wordt vissen een waar genoegen in Bernières-sur-Mer, waar de rotsachtige vlakte ideaal is voor schelp- en schaaldieren. De kleine badplaats Bernières-sur-Mer maakt deel uit van de Canadese Juno Beach sector van de D-Day landingsstranden. Het oostelijke deel van het strand strekt zich uit tot Saint-Aubin-sur-Mer. Langs dit stuk kust kun je de Atlantikwall bezoeken en het beroemde Maison des Canadiens, het eerste huis in Frankrijk dat op 6 juni 1944 over zee werd bevrijd. Het komt voor in veel films over de landing in Normandië. Het westelijke deel van het strand, richting Courseulles-sur-Mer, heeft een wild aspect, met de Marais du Platon, een beschermd natuurgebied. Dit weiland van 6 hectare, dat langs een duinrug loopt, is een zeer aangename plek om te wandelen. Er leven veel verschillende planten- en diersoorten. Zwemmen onder toezicht: – tussen Cale du Platon en Place du Canada, – Zomerschoolvakanties Badmeesters bij de strandwacht vanaf 11.00 uur Effectief toezicht op de zwemzone van 13.00 tot 18.00 uur (en 18.30 uur op zaterdag en feestdagen) https://station-bernieres.snsm.org/ De douche: Geïnstalleerd in juli en augustus, voor de badmeesterpost. WC: – rechts van de eerstehulppost – rue Victor Tesnière, naast de boulodrome Fietsen: Fietsen zijn toegestaan in juli en augustus voor 10.00 uur en na 19.00 uur tussen Cale du Platon en Place du Canada. De rest van het jaar zijn fietsen altijd toegestaan. Bernières-sur-Mer ligt op de Vélomaritime fietsroute. Deze fietsroute van 1.500 kilometer van Roscoff naar Duinkerken voert langs legendarische plaatsen als de landingsstranden van D-Day, Mont-Saint-Michel en de kliffen van Etretat. Toegang voor gehandicapten: Het zwemstrand van Bernières-sur-Mer heeft het label Toerisme en Handicap gekregen voor vier soorten handicaps: motorisch, mentaal, auditief en visueel. Het strand is veilig en beveiligd, met 3 hellingen die naar het strand leiden. Een aangepaste kleedkamer, de HANDYMER kamer, is gratis beschikbaar van juli tot september, op reservering: met douche, wc, kleedruimte met medisch bed, ligstoel, magnetron en koelkast. Een Tiralo, een Hippocampe, een trolley en een rolstoel zijn ook beschikbaar op aanvraag. Locatie: op de zeedijk, vlakbij de eerstehulppost. Toegang via de Place North Nova Scotia Highlanders. GPS-coördinaten N: 49 20? 6?? O : 0 25?27??. PRM-parkeerplaats. Ter plaatse georganiseerde receptie bij aankomst. Contact voor reservering: M. BRIAS op 02 31 96 45 47. Onze vrienden de honden : Buiten de bewaakte zwemzones zijn honden aangelijnd toegestaan op de rest van het strand, ongeacht de getijdenstand. Vergeet niet een zakje met hondenpoep mee te nemen! Paarden: Paarden zijn alleen toegestaan op het strand als ze zich op het voorland bevinden (het gedeelte van het strand tussen hoogwater en laagwater) voorbij het noordelijke uiteinde van de strandhoofden, uit de buurt van zwemmers, wandelaars of vissers. Paarden die zich verplaatsen tussen het landgedeelte en het toegestane strandgedeelte binnen de verboden zone, moeten dit zo loodrecht mogelijk ten opzichte van de kustlijn doen. Paarden mogen zich in geen geval op de promenade bevinden, behalve om deze over te steken via een rijbaan, op de toegangswegen voor en achter de strandhuisjes.

Con sus 2 km de paseo marítimo peatonal, sus chiringuitos blancos y sus restaurantes a dos pasos del mar, Bernières-sur-Mer es una playa ideal para familias con niños. Esta playa de arena fina de la Côte de Nacre es un remanso de paz para los veraneantes que buscan tranquilidad y actividades sencillas: castillos de arena, baño, picnic y pesca son las cuatro actividades principales Con un nivel del mar superior a 90, la pesca se convierte en un auténtico placer en Bernières-sur-Mer, donde la llanura rocosa es ideal para mariscos y crustáceos. La pequeña estación balnearia de Bernières-sur-Mer forma parte del sector canadiense de Juno Beach de las playas del desembarco del Día D. La parte oriental de la playa se extiende hasta Saint-Aubin-sur-Mer. A lo largo de este tramo de costa, podrá contemplar algunas de las vistas del Muro Atlántico, así como la famosa Maison des Canadiens, la primera casa de Francia liberada por mar el 6 de junio de 1944. Aparece en muchas películas sobre el Desembarco de Normandía. La parte occidental de la playa, en dirección a Courseulles-sur-Mer, presenta un aspecto salvaje, con el Marais du Platon, un espacio natural protegido. Esta pradera de 6 hectáreas, que bordea un cordón dunar, es un lugar muy agradable para pasear. Alberga una gran variedad de especies vegetales y animales. Baño vigilado : – entre Cale du Platon y Place du Canada, – Vacaciones escolares de verano Socorristas en el puesto de salvamento a partir de las 11.00 h Vigilancia efectiva de la zona de baño de 13:00 a 18:00 (y 18:30 los sábados y festivos) https://station-bernieres.snsm.org/ La ducha: Instalada en julio y agosto, frente al puesto de socorrismo. EL WC: – a la derecha del puesto de socorro – rue Victor Tesnière, junto al boulodrome Ciclismo: El acceso en bicicleta está autorizado en julio y agosto antes de las 10.00 h y después de las 19.00 h entre la Cale du Platon y la Place du Canada. El resto del año, las bicicletas están autorizadas en todo momento. Bernières-sur-Mer se encuentra en la ruta ciclista Vélomaritime. Esta ruta ciclista de 1.500 kilómetros que va de Roscoff a Dunkerque pasa por lugares legendarios como las playas del desembarco del Día D, el Mont-Saint-Michel y los acantilados de Etretat. Acceso para minusválidos: La playa de baño de Bernières-sur-Mer ha obtenido la etiqueta Turismo y Discapacidad para cuatro tipos de discapacidad: motriz, mental, auditiva y visual. La playa es segura y protegida, con 3 pendientes que bajan a la playa. Un vestuario adaptado, la sala HANDYMER, está disponible gratuitamente de julio a septiembre, previa reserva: con ducha, WC, vestuario con cama médica, sillón reclinable, microondas y nevera. También están disponibles, previa petición, un Tiralo, una Hippocampe, un carrito y una silla de ruedas. Situación: en el paseo marítimo, cerca del puesto de socorro. Se accede por la plaza North Nova Scotia Highlanders. Coordenadas GPS N: 49 20? 6?? O : 0 25?27??. Aparcamiento PMR. Recepción in situ organizada a la llegada. Contacto para reservar los locales: M. BRIAS en el 02 31 96 45 47. Nuestros amigos los perros : Fuera de las zonas de baño vigiladas, se admiten perros con correa en el resto de la playa, sea cual sea el nivel de la marea. No olvide llevar una bolsa para los excrementos de su perro Los caballos: Los caballos sólo pueden acceder a la playa si se encuentran en la orilla (la parte de la playa entre la pleamar y la bajamar) más allá del extremo norte de los espigones, lejos de bañistas, paseantes o pescadores. Los caballos que circulen entre la zona terrestre y la zona de playa autorizada dentro de la zona prohibida deberán hacerlo lo más perpendicularmente posible a la línea de costa. Los caballos no deben estar en el paseo marítimo en ningún caso, excepto para cruzarlo utilizando un carril, delante y detrás de las casetas de playa.

Con il suo lungomare pedonale lungo 2 chilometri, le piccole cabine bianche e i ristoranti a due passi dal mare, Bernières-sur-Mer è una spiaggia ideale per le famiglie con bambini. Questa spiaggia di sabbia fine sulla Côte de Nacre è un'oasi di pace per i vacanzieri in cerca di tranquillità e attività semplici: castelli di sabbia, nuoto, picnic e pesca sono le quattro attività principali! A partire da un livello del mare di 90, la pesca diventa un vero piacere a Bernières-sur-Mer, dove la pianura rocciosa è ideale per la pesca di molluschi e crostacei. La piccola località balneare di Bernières-sur-Mer fa parte del settore canadese di Juno Beach delle spiagge dello sbarco. La parte orientale della spiaggia si estende fino a Saint-Aubin-sur-Mer. Lungo questo tratto di costa si possono ammirare alcune delle attrazioni del Vallo Atlantico e la famosa Maison des Canadiens, la prima casa in Francia ad essere liberata via mare il 6 giugno 1944. È presente in molti film sullo sbarco in Normandia. La parte occidentale della spiaggia, verso Courseulles-sur-Mer, ha un aspetto selvaggio, con il Marais du Platon, un'area naturale protetta. Questo prato di 6 ettari, che costeggia un crinale di dune, è un luogo molto piacevole per fare una passeggiata. Ospita una grande varietà di specie vegetali e animali. Nuoto sorvegliato : – tra Cale du Platon e Place du Canada, – Vacanze scolastiche estive Bagnini alla stazione di salvataggio dalle 11.00 Sorveglianza effettiva della zona di balneazione dalle 13.00 alle 18.00 (e alle 18.30 il sabato e nei giorni festivi) https://station-bernieres.snsm.org/ La doccia: Installata in luglio e agosto, di fronte alla postazione del bagnino. WC: – a destra del posto di primo soccorso – rue Victor Tesnière, accanto al boulodrome Ciclismo: L'accesso alle biciclette è autorizzato in luglio e agosto prima delle 10 e dopo le 19 tra Cale du Platon e Place du Canada. Nel resto dell'anno, le biciclette sono consentite in ogni momento. Bernières-sur-Mer si trova sul percorso ciclabile Vélomaritime. Questo percorso ciclabile di 1.500 km da Roscoff a Dunkerque attraversa luoghi leggendari come le spiagge dello sbarco del D-Day, Mont-Saint-Michel e le scogliere di Etretat. Accesso per le persone con disabilità: La spiaggia di Bernières-sur-Mer ha ottenuto il marchio Turismo e Handicap per quattro tipi di disabilità: motoria, mentale, uditiva e visiva. La spiaggia è sicura e protetta, con 3 piste che scendono verso la spiaggia. Uno spogliatoio adattato, la sala HANDYMER, è disponibile gratuitamente da luglio a settembre, su prenotazione: con doccia, WC, zona spogliatoio con lettino medico, poltrona reclinabile, microonde e frigorifero. Su richiesta sono disponibili anche un Tiralo, un Ippocampe, un carrello e una sedia a rotelle. Posizione: sul lungomare, vicino al pronto soccorso. Si accede da Place North Nova Scotia Highlanders. Coordinate GPS N: 49 20? 6?? O : 0 25?27??. Parcheggio PRM. Accoglienza in loco organizzata all'arrivo. Contatto per la prenotazione dei locali: M. BRIAS al numero 02 31 96 45 47. I nostri amici cani: Al di fuori delle aree balneari sorvegliate, i cani al guinzaglio sono ammessi sul resto della spiaggia, indipendentemente dal livello della marea. Ricordatevi di portare con voi un sacchetto per i rifiuti dei cani! Cavalli: I cavalli sono ammessi in spiaggia solo se si trovano sulla battigia (la parte della spiaggia tra l'alta e la bassa marea) oltre l'estremità settentrionale dei pennelli, lontano da bagnanti, escursionisti o pescatori. I cavalli che si spostano tra la zona a terra e l'area di spiaggia autorizzata all'interno della zona vietata devono farlo il più possibile perpendicolarmente alla linea di riva. I cavalli non devono in nessun caso trovarsi sul lungomare, se non per attraversarlo percorrendo una corsia, nei suoi accessi davanti e dietro le cabine della spiaggia.