Plage Benoît – La Baule-Escoublac

Située entre le port du Pouliguen et la grande plage de La Baule, la plage Benoît séduit par son charme unique. Bordée par l'Esplanade Benoît, entièrement piétonne, elle invite à de longues promenades face à l’océan. Les clubs de plage et de voile de la plage Benoit accueillent petits et grands et proposent des activités sportives et ludique. Pendant l’été, chacun peut profiter d’un moment de détente sous l’une des tentes rayées bleu et blanc ou utiliser l’une des cabines de bois mises à disposition pour ranger ses affaires. Plage surveillée de juillet à août. Surveillance assurée par les CRS – MNS et renforts civils au poste de secours.    

Situated between the port of Le Pouliguen and the main beach of La Baule, Plage Benoît has a unique charm all of its own. Bordered by the pedestrian Esplanade Benoît, it invites you to take long strolls facing the ocean. The beach and sailing clubs at Plage Benoit welcome young and old alike and offer a wide range of sporting and leisure activities. In summer, you can relax under one of the blue-and-white striped tents or use one of the wooden cabins to store your belongings. Supervised beach from July to August. Supervision provided by CRS – MNS and civilian reinforcements at the first-aid post.

Zwischen dem Hafen von Le Pouliguen und dem großen Strand von La Baule gelegen, besticht der Strand Benoît durch seinen einzigartigen Charme. Er wird von der Esplanade Benoit gesäumt, die vollständig autofrei ist und zu langen Spaziergängen mit Blick auf den Ozean einlädt. Die Strand- und Segelclubs am Strand Benoit heißen Groß und Klein willkommen und bieten sportliche und spielerische Aktivitäten an. Im Sommer kann sich jeder in einem der blau-weiß gestreiften Zelte entspannen oder eine der Holzhütten nutzen, um seine Sachen zu verstauen. Bewachter Strand von Juli bis August. Überwachung durch CRS – MNS und zivile Verstärkung in der Rettungsstation.

Gelegen tussen de haven van Le Pouliguen en het belangrijkste strand van La Baule, de Benoît strand heeft een unieke charme van zijn eigen. Begrensd door de Esplanade Benoît, die volledig autovrij is, nodigt het uit tot lange wandelingen met uitzicht op de oceaan. Het strand en de zeilclubs op Plage Benoit verwelkomen jong en oud en bieden een breed scala aan sportieve en recreatieve activiteiten. In de zomer kun je ontspannen onder een van de blauw-wit gestreepte tenten of gebruik maken van een van de houten cabines om je spullen in op te bergen. Bewaakt strand van juli tot augustus. Toezicht door CRS – MNS en civiele versterking bij de eerstehulppost.

Situada entre el puerto de Le Pouliguen y la playa principal de La Baule, la playa de Benoît tiene un encanto único. Bordeada por la explanada Benoît, totalmente peatonal, invita a dar largos paseos frente al océano. La playa y los clubes náuticos de Plage Benoit acogen a grandes y pequeños y ofrecen una amplia gama de actividades deportivas y de ocio. En verano, podrá relajarse bajo una de las tiendas de rayas azules y blancas o utilizar una de las cabañas de madera para guardar sus pertenencias. Playa vigilada de julio a agosto. Supervisión a cargo de CRS – MNS y refuerzos civiles en el puesto de primeros auxilios.

Situata tra il porto di Le Pouliguen e la spiaggia principale di La Baule, la spiaggia di Benoît ha un fascino unico tutto suo. Delimitata dall'Esplanade Benoît, interamente pedonale, invita a lunghe passeggiate di fronte all'oceano. I club balneari e velici di Plage Benoit accolgono giovani e meno giovani e offrono un'ampia gamma di attività sportive e ricreative. In estate, potrete rilassarvi sotto una delle tende a strisce bianche e blu o utilizzare una delle cabine in legno per riporre i vostri effetti personali. Spiaggia sorvegliata da luglio ad agosto. Vigilanza da parte del CRS – MNS e rinforzi civili al pronto soccorso.