Description
Profitez à la plage de Petit Caux Partagée entre les communes déléguées de Berneval le Grand et Saint Martin en Campagne, venez profiter du sable fin que la mer découvre à marée basse.
En période estivale, la plage bénéficie de plusieurs équipements dont : un poste de secours, une zone de baignade surveillée et une descente à la mer pour les embarcations. La plage fera le bonheur des promeneurs comme des pêcheurs avec une vue imprenable sur les falaises crayeuses pouvant atteindre jusqu'à 100 mètres de haut.
English
Lifeguard patrolled swimming area in summer. Walking down to the sea in Petit-Caux / Saint Martin en Campagne. Tide times available at the Talou Tourist Information Centre in Envermeu and the Petit-Caux / Biville-sur-Mer Information stand (in summer).
Deutsch
Genießen Sie am Strand von Petit Caux Der Strand liegt zwischen den Gemeinden Berneval le Grand und Saint Martin en Campagne. Genießen Sie den feinen Sand, den das Meer bei Ebbe freigibt.
Im Sommer verfügt der Strand über mehrere Einrichtungen, darunter: eine Rettungsstation, einen bewachten Badebereich und einen Abstieg ins Meer für Boote. Der Strand wird Spaziergänger und Angler gleichermaßen begeistern, denn er bietet einen atemberaubenden Blick auf die Kreidefelsen, die bis zu 100 Meter hoch sein können.
Dutch
Geniet van het strand bij Petit Caux Gedeeld tussen de gemeenten Berneval le Grand en Saint Martin en Campagne, kom genieten van het fijne zand dat bij eb door de zee wordt blootgelegd.
Tijdens de zomermaanden beschikt het strand over een aantal faciliteiten, waaronder een eerstehulppost, een zwemzone met toezicht en een boothelling. Het strand is een genot voor wandelaars en vissers, met een adembenemend uitzicht op krijtrotsen tot 100 meter hoog.
Español
Disfrute de la playa en Petit Caux Compartida entre los municipios de Berneval le Grand y Saint Martin en Campagne, venga a disfrutar de la fina arena que el mar deja al descubierto cuando baja la marea.
Durante los meses de verano, la playa dispone de numerosos servicios, como un puesto de socorro, una zona de baño vigilada y una rampa para embarcaciones. La playa es una delicia para paseantes y pescadores, con impresionantes vistas de acantilados de tiza de hasta 100 metros de altura.
Italiano
Godetevi la spiaggia di Petit Caux Condivisa tra i comuni di Berneval le Grand e Saint Martin en Campagne, venite a godervi la sabbia fine che il mare scopre con la bassa marea.
Durante i mesi estivi, la spiaggia dispone di una serie di servizi, tra cui un posto di primo soccorso, un'area di balneazione sorvegliata e una rampa per le barche. La spiaggia è una delizia per gli escursionisti e i pescatori, con viste mozzafiato sulle scogliere di gesso alte fino a 100 metri.