Pin de Monterey (Pinus radiata) – 150 ans

Arbre "géant" au port en forme de gros bouquets composés de plusieurs brins. Ses dimensions sont exceptionnelles. Originaire de Californie, il est probablement l'un des plus vieux pins de son espèce introduits en France. Accès libre par le chemin fléché. Circonférence 8,3 m – envergure 19 m – hauteur 34 m.

Giant pine tree. Its dimensions are exceptionnal. It is probably one of the oldest pine trees of this species introduced in France, from Califormia. Access via a signposted scent.

Ein "riesiger" Baum mit einem Wuchs in Form von großen Büscheln, die aus mehreren Halmen bestehen. Seine Dimensionen sind außergewöhnlich. Sie stammt ursprünglich aus Kalifornien und ist wahrscheinlich eine der ältesten Kiefern ihrer Art, die in Frankreich eingeführt wurden Freier Zugang über den beschilderten Weg Umfang 8,3 m – Spannweite 19 m – Höhe 34 m.

Een "reusachtige" boom met een grote, meerstammige groeiwijze. Zijn afmetingen zijn uitzonderlijk. Hij komt oorspronkelijk uit Californië en is waarschijnlijk een van de oudste dennen die in Frankrijk zijn geïntroduceerd Vrije toegang via het bewegwijzerde pad Omtrek 8,3 m – spanwijdte 19 m – hoogte 34 m.

Es un árbol "gigante" con un hábito de crecimiento grande y con muchas ramas. Sus dimensiones son excepcionales. Originario de California, es probablemente uno de los pinos más antiguos de este tipo introducidos en Francia Acceso libre por el camino señalizado Circunferencia 8,3 m – envergadura 19 m – altura 34 m.

Un albero "gigante" con un portamento ampio e multifilare. Le sue dimensioni sono eccezionali. Originario della California, è probabilmente uno dei pini più antichi del suo genere introdotti in Francia Accesso libero attraverso il sentiero segnalato Circonferenza 8,3 m – luce 19 m – altezza 34 m.