PIC DE TANTAJO – Bédarieux

Le Pic de Tantajo, véritable poste d'observation, culmine à 518 m et offre un panorama exceptionnel sur toute la vallée de l'Orb, la plaine du Biterrois, les Monts de Faugères, la mer Méditerranée, les contreforts du Larzac et le Caroux. Déjà habité à l'époque romaine, le Pic de Tantajo est depuis toujours le gardien immuable de cette région. Une vue imprenable sur Bédarieux.

The Pic de Tantajo, a true vantage point, stands at 518 metres and provides an outstanding view over the entire Orb valley, the plain around Béziers, the Monts de Faugères, the Mediterranean, the foothills of the Larzac and the Caroux. Inhabited as early as the Roman period, the Pic de Tantajo has always been the steadfast guardian of this region. A breathtaking view over Bédarieux.

Der Pic de Tantajo, ein echter Aussichtspunkt, hat seinen höchsten Punkt bei 518 Metern Höhe und bietet einen außergewöhnlichen Panoramablick auf das ganze Tal des Orb, die Ebene von Biterrois, die Monts de Faugères, das Mittelmeer, die Vorgebirge von Larzac und Caroux. Der Pic de Tantajo, der bereits in der Römerzeit besiedelt war, ist seit jeher der unveränderliche Wächter dieser Region. Eine freie und fantastische Sicht auf Bédarieux.

De Pic de Tantajo, een echte uitkijkpost, bereikt zijn hoogtepunt op 518 m en biedt een uitzonderlijk panorama over de hele vallei van de Orb, de vlakte van Biterrois, de Monts de Faugères, de Middellandse Zee, de uitlopers van Larzac en de Caroux. De Pic de Tantajo, die al in de Romeinse tijd werd bewoond, is altijd de onveranderlijke bewaker van deze streek geweest. Een adembenemend uitzicht op Bédarieux.

El Pic de Tantajo, verdadero puesto de observación, culmina a 518 m y ofrece un panorama excepcional sobre todo el valle del Orbe, la llanura de Biterrois, los Montes de Faugères, el mar Mediterráneo, las estribaciones del Larzac y el Caroux. Ya habitado en tiempos de los romanos, el Pic de Tantajo ha sido siempre el guardián inmutable de esta región. Una vista impresionante de Bédarieux.

Il Pic de Tantajo, un vero e proprio punto di osservazione, culmina a 518 m e offre un panorama eccezionale su tutta la valle dell'Orb, la piana del Biterrois, i Monts de Faugères, il Mar Mediterraneo, i contrafforti del Larzac e il Caroux. Abitato già in epoca romana, il Pic de Tantajo è sempre stato l'immutabile guardiano di questa regione. Una vista mozzafiato su Bédarieux.