Péniche Laléa – Wambrechies

Laléa est une péniche évènementielle située au 150 quai du Château à Wambrechies. Des balades sur la Deûle entre Marquette-lez-Lille et Quesnoy-sur-Deûle d'environ 1h10 minutes sont organisées d'avril à octobre le dimanche sur 2 créneaux 15h15 et 17h17 (selon condition météorologique). Ouverte au public formule BAR : lorsque la péniche n'est pas privatisée : Possibilité de boire un verre à bord et de déguster une planche en famille ou entre amis. [Planches apéros et petits snacks salée et ou sucrée] Il est aussi possible de privatiser l'embarcation pour vos événements.

Laléa is an event barge located at 150 quai du Château in Wambrechies. From April to October, Sunday trips on the Deûle between Marquette-lez-Lille and Quesnoy-sur-Deûle, lasting around 1 hour 10 minutes, are organized over 2 time slots: 3.15pm and 5.17pm (depending on weather conditions). Open to the public BAR formula: when the barge is not privatized, you can have a drink on board and enjoy an aperitif with family and friends. [Aperitif boards and small savoury or sweet snacks] It is also possible to privatize the boat for your events.

Laléa ist ein Veranstaltungsschiff, das sich am 150 Quai du Château in Wambrechies befindet. Fahrten auf der Deûle zwischen Marquette-lez-Lille und Quesnoy-sur-Deûle, die etwa 1 Stunde und 10 Minuten dauern, werden von April bis Oktober sonntags an 2 Zeitfenstern 15:15 und 17:17 Uhr (je nach Wetterlage) organisiert. Für die Öffentlichkeit zugänglich Formel BAR: Wenn das Hausboot nicht privatisiert ist: Möglichkeit, an Bord ein Glas zu trinken und ein Brett mit der Familie oder Freunden zu genießen. [Aperitifbretter und kleine Snacks, salzig oder süß] Es ist auch möglich, das Hausboot für Ihre Veranstaltungen zu privatisieren.

Laléa is een evenementenschip aan de quai du Château 150 in Wambrechies. De tochten op de Deûle tussen Marquette-lez-Lille en Quesnoy-sur-Deûle duren ongeveer 1 uur en 10 minuten en worden van april tot oktober op zondag op 2 tijdstippen georganiseerd: 15.15 uur en 17.17 uur (afhankelijk van de weersomstandigheden). Open voor het publiek BAR-formule: wanneer de schuit niet geprivatiseerd is, kunt u aan boord iets drinken en genieten van een maaltijd met uw gezin of vrienden. [Aperitiefplankjes en kleine hartige of zoete hapjes] Het is ook mogelijk om de boot te privatiseren voor uw evenementen.

Laléa es una barcaza para eventos situada en el 150 quai du Château, en Wambrechies. Los viajes en el Deûle entre Marquette-lez-Lille y Quesnoy-sur-Deûle duran aproximadamente 1 hora y 10 minutos y se organizan de abril a octubre los domingos a 2 horas: 15.15 h y 17.17 h (según las condiciones meteorológicas). Fórmula BAR abierta al público: cuando la gabarra no está privatizada, puede tomar una copa a bordo y disfrutar de una comida en familia o entre amigos. [Tablas de aperitivos y pequeños tentempiés salados o dulces] También es posible privatizar el barco para sus eventos.

Laléa è una chiatta per eventi situata al 150 quai du Château a Wambrechies. I viaggi sulla Deûle tra Marquette-lez-Lille e Quesnoy-sur-Deûle durano circa 1 ora e 10 minuti e sono organizzati da aprile a ottobre la domenica in due orari: alle 15.15 e alle 17.17 (a seconda delle condizioni meteorologiche). Aperta al pubblico in formula BAR: quando la chiatta non è privata, è possibile bere un drink a bordo e gustare un pasto in famiglia o con gli amici. [Tavoli da aperitivo e piccoli snack salati o dolci] È possibile anche privatizzare la barca per i vostri eventi.