Pelouse Calcaire du Rudemont – Arnaville

Il s'agit d'un ensemble de pelouses calcaires et d'affleurements rocheux dominant la confluence du Rupt-de-Mad et de la Moselle. Le site allie des attraits floristiques, zoologiques et archéologiques et offre un splendide panorama sur les vallées. Le site est protégé par le Conservatoire des Sites Lorrains.

It is a set of limestone lawns and rocky outcrops dominating the confluence of the Rupt-de-Mad and Moselle rivers. The site combines floristic, zoological and archaeological attractions and offers a splendid panorama of the valleys. The site is protected by the Conservatoire des Sites Lorrains.

Es handelt sich um eine Ansammlung von Kalksteinrasen und Felsvorsprüngen, die den Zusammenfluss von Rupt-de-Mad und Mosel dominieren. Das Gebiet vereint floristische, zoologische und archäologische Reize und bietet einen herrlichen Ausblick auf die Täler. Der Standort ist durch das Conservatoire des Sites Lorrains geschützt.

Het is een groep van kalkgraslanden en rotspartijen met uitzicht op de samenvloeiing van de Rupt-de-Mad en de Moezel. De site combineert floristische, zoölogische en archeologische bezienswaardigheden en biedt een prachtig panorama over de valleien. De site wordt beschermd door het Conservatoire des Sites Lorrains.

Se trata de un conjunto de praderas calcáreas y afloramientos rocosos que dominan la confluencia del Rupt-de-Mad y el Mosela. El sitio combina atractivos florísticos, zoológicos y arqueológicos y ofrece un espléndido panorama sobre los valles. El sitio está protegido por el Conservatoire des Sites Lorrains.

Si tratta di un gruppo di praterie calcaree e affioramenti rocciosi che si affacciano sulla confluenza della Rupt-de-Mad e della Mosella. Il sito combina attrazioni floristiche, zoologiche e archeologiche e offre uno splendido panorama sulle valli. Il sito è protetto dal Conservatoire des Sites Lorrains.