Passerelle des Trois Pays – Huningue

À cheval entre Huningue en France et Weil am Rhein en Allemagne, la Passerelle des Trois Pays est l’un des symboles du territoire trinational. Inaugurée en 2007, elle relie les deux rives du Rhin et permet aux piétons et aux cyclistes de passer facilement d’un pays à l’autre. Imaginée par l’architecte Dietmar Feichtinger, la passerelle se distingue par son élégante structure en arc et ses lignes épurées. Longue de 248 mètres, elle offre de belles perspectives sur le Rhin et les paysages environnants. Véritable trait d’union entre la France et l’Allemagne, elle s’intègre pleinement dans les itinéraires de promenade et les parcours cyclables du territoire. Une balade incontournable pour profiter du Rhin tout en découvrant l’esprit transfrontalier qui fait la richesse de Saint-Louis 3 Pays.

%C0 Straddling the border between Huningue in France and Weil am Rhein in Germany, the Three Countries Footbridge is one of the symbols of the tri-national region. Opened in 2007, it connects the two banks of the Rhine and allows pedestrians and cyclists to easily cross from one country to the other. Designed by architect Dietmar Feichtinger, the footbridge stands out for its elegant arched structure and clean lines. Measuring 248 meters in length, it offers beautiful views of the Rhine and the surrounding landscapes. A true link between France and Germany, it blends seamlessly into the area’s walking and cycling routes. This is a must-do outing to enjoy the Rhine while discovering the cross-border spirit that makes Saint-Louis 3 Pays so special.

%C0 Die „Passerelle des Trois Pays“ zwischen Huningue in Frankreich und Weil am Rhein in Deutschland ist eines der Wahrzeichen des Dreiländerecks. Sie wurde 2007 eingeweiht, verbindet die beiden Rheinufer und ermöglicht Fußgängern und Radfahrern einen einfachen Übergang von einem Land ins andere. Die vom Architekten Dietmar Feichtinger entworfene Fußgängerbrücke zeichnet sich durch ihre elegante Bogenkonstruktion und ihre klaren Linien aus. Mit einer Länge von 248 Metern bietet sie herrliche Ausblicke auf den Rhein und die umliegende Landschaft. Als echte Brücke zwischen Frankreich und Deutschland fügt sie sich nahtlos in die Spazier- und Radwege der Region ein. Ein absolutes Muss für alle, die den Rhein genießen und gleichzeitig den grenzüberschreitenden Geist entdecken möchten, der den Reichtum von Saint-Louis 3 Pays ausmacht.

%C0 De Passerelle des Trois Pays, die Huningue in Frankrijk met Weil am Rhein in Duitsland verbindt, is een van de symbolen van het drielandengebied. De brug werd in 2007 in gebruik genomen en verbindt de twee oevers van de Rijn, waardoor voetgangers en fietsers gemakkelijk van het ene land naar het andere kunnen gaan. De brug, ontworpen door architect Dietmar Feichtinger, valt op door zijn elegante boogconstructie en strakke lijnen. Met een lengte van 248 meter biedt de brug prachtige uitzichten op de Rijn en het omliggende landschap. Als ware verbinding tussen Frankrijk en Duitsland sluit de brug naadloos aan op de wandel- en fietsroutes in de regio. Een niet te missen tocht om van de Rijn te genieten en tegelijkertijd de grensoverschrijdende sfeer te ontdekken die de rijkdom van Saint-Louis 3 Pays uitmaakt.

Situada entre Huningue, en Francia, y Weil am Rhein, en Alemania, la Passerelle des Trois Pays es uno de los símbolos de la región trinacional. Inaugurada en 2007, une las dos orillas del Rin y permite a los peatones y ciclistas pasar fácilmente de un país a otro. Diseñada por el arquitecto Dietmar Feichtinger, la pasarela destaca por su elegante estructura en arco y sus líneas depuradas. Con una longitud de 248 metros, ofrece unas hermosas vistas del Rin y de los paisajes circundantes. Verdadero nexo de unión entre Francia y Alemania, se integra plenamente en las rutas de paseo y los recorridos ciclistas de la zona. Un paseo imprescindible para disfrutar del Rin mientras se descubre el espíritu transfronterizo que constituye la riqueza de Saint-Louis 3 Pays.

Situata tra Huningue, in Francia, e Weil am Rhein, in Germania, la Passerella dei Tre Paesi è uno dei simboli del territorio trinazionale. Inaugurata nel 2007, collega le due sponde del Reno e permette a pedoni e ciclisti di passare facilmente da un paese all’altro. Progettata dall’architetto Dietmar Feichtinger, la passerella si distingue per la sua elegante struttura ad arco e le sue linee pulite. Lunga 248 metri, offre splendide vedute sul Reno e sui paesaggi circostanti. Vero e proprio ponte di collegamento tra Francia e Germania, si integra perfettamente negli itinerari pedonali e ciclabili del territorio. Una passeggiata imperdibile per godersi il Reno e scoprire lo spirito transfrontaliero che costituisce la ricchezza di Saint-Louis 3 Pays.