Parc forestier du Rhinwald – Marckolsheim

Massif forestier de 1 300 hectares, situé entre Marckolsheim et Schoenau, il est parcouru par d'anciens bras du Rhin notamment le "Steingruengiessen" (rivière phréatique majestueuse). La forêt du Rhin est également appelée jungle rhénane pour la diversité et la densité des espèces qu'elle abrite. Visite libre

A forested massif of 1,300 hectares, located between Marckolsheim and Schoenau, it is traversed by former arms of the Rhine, notably the "Steingruengiessen" (majestic water river). The Rhine forest is also known as the Rhine jungle because of the diversity and density of the species it shelters. Self-guided tour

Ein 1300 Hektar großes Waldgebiet zwischen Marckolsheim und Schoenau, das von alten Rheinarmen durchzogen wird, insbesondere vom "Steingruengiessen" (einem majestätischen Grundwasserfluss). Der Rheinwald wird wegen der Vielfalt und Dichte der Arten, die er beherbergt, auch Rheindschungel genannt. Freie Besichtigung

Dit bos van 1.300 hectare, gelegen tussen Marckolsheim en Schoenau, wordt doorkruist door voormalige aftakkingen van de Rijn, met name de "Steingruengiessen" (een majestueuze freatische rivier). Het Rijnwoud wordt ook wel de Rijnjungle genoemd vanwege de diversiteit en dichtheid van de soorten die het herbergt. Zelf rondleiding

Este bosque de 1.300 hectáreas, situado entre Marckolsheim y Schoenau, está atravesado por antiguos ramales del Rin, especialmente el "Steingruengiessen" (un majestuoso río freático). El bosque del Rin también se llama la selva del Rin por la diversidad y densidad de las especies que alberga. Visita autoguiada

Questa foresta di 1.300 ettari, situata tra Marckolsheim e Schoenau, è attraversata da ex rami del Reno, in particolare dallo "Steingruengiessen" (un maestoso fiume freatico). La foresta renana è chiamata anche giungla renana per la diversità e la densità delle specie che ospita. Tour autoguidato