Le col du Bonhomme – Le Bonhomme

Le col du bonhomme est l'un des principaux cols du massif des Vosges et a une altitude de 949 mètres et fait un total de 8km. Il relie la vallée alsacienne de la Weiss à la Lorraine et Plaifaing à la vallée de Barançon. Autrefois, le col était un passage gallo-romain.

The Bonhomme pass is one of the main passes of the Vosges massif and has an altitude of 949 meters and a total of 8km. It connects the Alsatian valley of the Weiss to the Lorraine and Plaifaing to the valley of Barançon. In the past, the pass was a Gallo-Roman passage.

Der Col du bonhomme ist einer der wichtigsten Pässe in den Vogesen. Er hat eine Höhe von 949 Metern und ist insgesamt 8 km lang. Er verbindet das elsässische Tal der Weiss mit Lothringen und Plaifaing mit dem Tal von Barançon. Früher war der Pass ein gallo-römischer Übergang.

De pas van Bonhomme is een van de belangrijkste passen van het massief van de Vogezen en heeft een hoogte van 949 meter en een totale lengte van 8 km. Het verbindt de Elzasser Weiss-vallei met Lotharingen en Plaifaing met de Barançon-vallei. Vroeger was de pas een Gallo-Romeinse doorgang.

El puerto de Bonhomme es uno de los principales puertos del macizo de los Vosgos y tiene una altitud de 949 metros y una longitud total de 8 km. Conecta el valle alsaciano de Weiss con Lorena y Plaifaing con el valle de Barançon. En el pasado, el paso era una travesía galo-romana.

Il passo di Bonhomme è uno dei principali passi dei Vosgi, con un'altitudine di 949 metri e una lunghezza totale di 8 km. Collega la valle alsaziana del Weiss con la Lorena e Plaifaing con la valle del Barançon. In passato, il passo era un passaggio gallo-romano.