Parc des Parelles – Crevant

La végétation a repris ses droits sur cette ancienne carrière de granit. Le Parc vous invite à goûter à la tranquillité d'un bois, d'une clairière dans ce site remarquable parsemé de blocs de granit géants tapissés de mousse et traversé de ruisseaux. Ce lieu inspira George Sand pour son roman Nanon : “Une oasis de granit et de verdure, un labyrinthe où tout était refuge et mystère”. En son cœur, un amphithéâtre de verdure s'anime l'été de spectacles contés et musicaux. Classé “Espace Naturel Sensible”, les dix micro-paysages composant le parc des Parelles offrent aux visiteurs une palette de paysages typiques du Berry, en limite du Limousin. Le parc se découvre en famille, entre amis ou en solo à l'aide de parcours thématiques et balisés.

When a site which has been exploited for its granite for years reverts to nature… A 23 ha wild and bucolic site, exceptional for the richness of its fauna and flora. George Sand found inspiration in this place for her novels Nanon and Les Légendes Rustiques.

Die Vegetation hat sich in diesem ehemaligen Granitsteinbruch wieder erholt. Der Park lädt Sie ein, die Ruhe eines Waldes oder einer Lichtung in diesem bemerkenswerten Gebiet zu genießen, das mit riesigen, moosbewachsenen Granitblöcken übersät ist und von Bächen durchzogen wird. Dieser Ort inspirierte George Sand zu ihrem Roman Nanon: "Eine Oase aus Granit und Grün, ein Labyrinth, in dem alles Zuflucht und Geheimnis war". Im Herzen des Parks befindet sich ein grünes Amphitheater, das im Sommer mit Märchen- und Musikveranstaltungen belebt wird. Die zehn Kleinstlandschaften, aus denen der Parc des Parelles besteht, sind als "Espace Naturel Sensible" klassifiziert und bieten den Besuchern eine Palette typischer Landschaften des Berry an der Grenze zum Limousin. Der Park kann mit der Famil

Deze voormalige granietgroeve is in zijn oude glorie hersteld. Het park nodigt je uit om te genieten van de rust van een bos, een open plek in deze opmerkelijke site bezaaid met reusachtige met mos bedekte granieten keien en doorkruist door beken. De plek inspireerde George Sand tot haar roman Nanon: "Een oase van graniet en groen, een labyrint waar alles een toevluchtsoord en een mysterie was". In het hart ervan komt 's zomers een groen amfitheater tot leven met verhalenvertellers en muzikale optredens. Geclassificeerd als 'kwetsbaar natuurgebied', bieden de tien micro-landschappen die samen het Parc des Parelles vormen bezoekers een scala aan landschappen die typisch zijn voor de Berry regio, grenzend aan de Limousin. Het park kan met het gezin, met vrienden of alleen worden verkend

Esta antigua cantera de granito ha recuperado su antiguo esplendor. El Parque le invita a disfrutar de la tranquilidad de un bosque, un claro en este extraordinario paraje salpicado de gigantescas rocas de granito cubiertas de musgo y surcado por arroyos. Este lugar inspiró a George Sand su novela Nanon: "Un oasis de granito y verdor, un laberinto donde todo era refugio y misterio". En su corazón, un anfiteatro verde cobra vida en verano con cuentacuentos y actuaciones musicales. Clasificado como "espacio natural sensible", los diez micropaisajes que componen el Parc des Parelles ofrecen a los visitantes un abanico de paisajes típicos de la región de Berry, limítrofe con el Lemosín. El parque puede recorrerse en familia, con amigos o en solitario, a través de senderos temáticos señaliz

Questa ex cava di granito è stata riportata al suo antico splendore. Il Parco invita a godere della tranquillità di un bosco, di una radura in questo sito straordinario punteggiato da giganteschi massi di granito ricoperti di muschio e attraversato da ruscelli. Il sito ha ispirato a George Sand il romanzo Nanon: "Un'oasi di granito e di verde, un labirinto dove tutto era un rifugio e un mistero". Nel suo cuore, un anfiteatro verde si anima in estate con spettacoli di narrazione e musica. Classificati come "area naturale sensibile", i dieci micropaesaggi che compongono il Parc des Parelles offrono ai visitatori una serie di paesaggi tipici della regione del Berry, al confine con il Limousin. Il parco può essere esplorato in famiglia, con gli amici o da soli, attraverso sentieri tematici