Balade nature au Parc des Parelles – Crevant

Le parc des Parelles est un lieu à l'atmosphère magique. Le couvert de vieux arbres et les méandres d'un ruisseau faisant son chemin entre les chaos de roches, traces de l'ancienne activité minière, créent une multitude d'habitats où l'on découvrira flore et faune (papillons et autres insectes)à typiques du Boischaut sud.

Parc des Parelles has a magical atmosphere. The canopy of old trees and the meandering stream that meanders its way between the rocky chaos of former mining activity create a multitude of habitats where you can discover the flora and fauna (butterflies and other insects) typical of the Boischaut sud.

Der Parc des Parelles ist ein Ort mit einer magischen Atmosphäre. Das Kronendach alter Bäume und ein mäandernder Bach, der sich seinen Weg durch die Felsbrocken bahnt, die Spuren des früheren Bergbaus sind, schaffen eine Vielzahl von Lebensräumen, in denen man die für den südlichen Boischaut typische Flora und Fauna (Schmetterlinge und andere Insekten) entdecken kann.

Het Parc des Parelles heeft een magische sfeer. Het bladerdak van oude bomen en de kronkelende beek die zich een weg baant door de rotsachtige chaos, een bewijs van de vroegere mijnbouwactiviteiten, creëren een veelheid aan habitats waar je de flora en fauna (vlinders en andere insecten) kunt ontdekken die typisch zijn voor het zuiden van Boischaut.

El Parc des Parelles tiene una atmósfera mágica. Las copas de los viejos árboles y el arroyo serpenteante que se abre paso entre el caos rocoso, testimonio de la antigua actividad minera, crean una multitud de hábitats donde descubrir la flora y la fauna (mariposas y otros insectos) típicas del sur del Boischaut.

Il Parc des Parelles ha un'atmosfera magica. La chioma di alberi secolari e il ruscello serpeggiante che si snoda nel caos roccioso, testimonianza di un'antica attività mineraria, creano una moltitudine di habitat dove scoprire la flora e la fauna (farfalle e altri insetti) tipiche del Boischaut meridionale.