PARC DES MARAIS

Le site du Marais, d’une surface de 16.20 ha, se trouve dans l’ancienne trame bocagère du Val d’Authion. Cependant, la particularité de cet espace est qu’il est constitué d’un grand nombre de fossés / cours d’eau nécessaire au bon fonctionnement de ce marais.

The site of Le Marais, with a surface area of 16.20 ha, is located in the former hedged farmland of the Val d'Authion. However, the particularity of this area is that it is made up of a large number of ditches/watercourses necessary for the proper functioning of this marsh.

Der Standort des Sumpfes mit einer Fläche von 16,20 ha befindet sich innerhalb des alten Gehölzrasters des Val d'Authion. Die Besonderheit dieses Gebiets besteht jedoch darin, dass es aus einer großen Anzahl von Gräben / Wasserläufen besteht, die für das reibungslose Funktionieren dieses Sumpfgebiets notwendig sind.

Het Marais-terrein, met een oppervlakte van 16,20 ha, ligt in het oude bocagenetwerk van de Authion-vallei. Het bijzondere van dit gebied is echter dat het bestaat uit een groot aantal sloten / waterlopen die nodig zijn voor de goede werking van het moeras.

El emplazamiento de Marais, con una superficie de 16,20 ha, está situado en la antigua red de bocage del valle del Authion. Sin embargo, la particularidad de esta zona es que está formada por un gran número de zanjas / cursos de agua necesarios para el buen funcionamiento de la marisma.

Il sito di Marais, con una superficie di 16,20 ettari, si trova nell'antica rete di bocage della valle dell'Authion. Tuttavia, la particolarità di quest'area è che è costituita da un gran numero di fossi/corsi d'acqua necessari per il corretto funzionamento della palude.