Maison du Parc naturel régional des Marais du Cotentin et du Bessin – Carentan-les-Marais

La Maison du Parc est le point de départ idéal pour organiser votre découverte du Parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin. Vous y trouverez de nombreuses informations et des conseils pour découvrir ce territoire préservé. La Maison du Parc est également un lieu de visite. Accédez librement à l'exposition "Vivre dans le Parc en 2050". En extérieur (payant) sur la centaine d'hectares de l'Espace Naturel Sensible des marais des Ponts d'Ouve, parcourez le sentier et profitez des observatoires aménagés en bordure du plan d'eau (parcours de 2 à 5,5 km selon la saison). Toute l'année, seul ou avec un animateur nature, partez à la découverte des oiseaux dans leur milieu naturel. Un détour s'imposera également dans le jardin des Têtards pour apprendre comment accueillir la faune et la flore sauvage dans votre jardin. La boutique de la Maison du Parc est ouverte pour prolonger votre découverte (librairie, topoguides, jeunesse, produits du terroir et artisanat local).

On nearly 500 m² of land, the Maison du Parc is the ideal place to organise your exploration of the Regional nature park. New theme areas to discover the Parc in a fun way, using all the senses (dramatisation, film on the seasons, belvedere, shop, relaxation area…). Also discover the "Migrateurs" exhibition and take part in the activities laid on. Outdoors in around a hundred hectares (sensitive nature area), observatories have been set up on the edge of a lake. Alone or with a nature guide, go out and see the birds in their natural environment.

Das Maison du Parc ist der ideale Ausgangspunkt, um Ihre Entdeckungstour durch den regionalen Naturpark der Sümpfe von Cotentin und Bessin zu organisieren. Hier finden Sie zahlreiche Informationen und Tipps zur Erkundung dieses geschützten Gebiets. Auch das Maison du Parc ist ein Ort, den Sie besuchen können. Hier haben Sie freien Zugang zur Ausstellung "Vivre dans le Parc en 2050" (Leben im Park im Jahr 2050). Im Freien (kostenpflichtig) auf der 100 Hektar großen Fläche des Espace Naturel Sensible des marais des Ponts d'Ouve, gehen Sie den Pfad entlang und nutzen Sie die am Rande der Wasserfläche eingerichteten Observatorien (Strecke von 2 bis 5,5 km je nach Jahreszeit). Entdecken Sie das ganze Jahr über allein oder mit einem Naturführer die Vögel in ihrem natürlichen Lebensraum. Ein Abstecher lohnt sich auch in den Garten der Kaulquappen, wo Sie lernen, wie Sie wilde Tiere und Pflanzen in Ihrem Garten willkommen heißen können. Die Boutique des Maison du Parc ist geöffnet, um Ihre Entdeckungsreise zu verlängern (Buchhandlung, Topoguides, Jugend, regionale Produkte und lokales Kunsthandwerk).

Het Maison du Parc is het ideale vertrekpunt om uw ontdekking van het Parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin te organiseren. Je vindt er een schat aan informatie en advies over hoe je dit ongerepte gebied kunt ontdekken. Het Maison du Parc is ook een leuke plek om te bezoeken. Gratis toegang tot de tentoonstelling "Leven in het park in 2050". In de open lucht (tegen betaling) op de ongeveer honderd hectare van het kwetsbare natuurgebied Ponts d'Ouve, maak een wandeling over het pad en geniet van de observatieposten die aan de rand van het meer zijn opgezet (2 tot 5,5 km afhankelijk van het seizoen). Ontdek het hele jaar door, alleen of met een natuurgids, de vogels in hun natuurlijke omgeving. Je kunt ook een uitstapje maken naar de Têtards tuin om te leren hoe je wilde flora en fauna in je tuin kunt verwelkomen. De Maison du Parc winkel is open om uw ontdekkingstocht uit te breiden (boekwinkel, topogidsen, kinderproducten, lokale producten en ambachten).

La Maison du Parc es el punto de partida ideal para organizar su descubrimiento del Parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin. Encontrará abundante información y consejos para descubrir esta zona intacta. También puede visitar la Maison du Parc. Acceso gratuito a la exposición "Vivir en el Parque en 2050". Al aire libre (de pago), en el centenar de hectáreas del espacio natural sensible de las marismas de Ponts d'Ouve, pasee por el sendero y disfrute de los observatorios instalados a orillas del lago (de 2 a 5,5 km según la temporada). Durante todo el año, solo o con un guía naturalista, descubra las aves en su entorno natural. También puede desviarse al jardín de los Têtards para aprender a acoger la flora y la fauna silvestres en su jardín. La tienda de la Maison du Parc está abierta para ampliar sus descubrimientos (librería, topoguías, productos infantiles, productos locales y artesanía).

La Maison du Parc è il punto di partenza ideale per organizzare la scoperta del Parc naturel régional des marais du Cotentin et du Bessin. Troverete numerose informazioni e consigli su come scoprire questo territorio incontaminato. Anche la Maison du Parc è un luogo ideale da visitare. Accesso gratuito alla mostra "Vivere nel Parco nel 2050". All'aperto (a pagamento), nei circa cento ettari dell'area naturale sensibile delle paludi di Ponts d'Ouve, passeggiate lungo il sentiero e godetevi gli osservatori allestiti sul bordo del lago (da 2 a 5,5 km a seconda della stagione). Durante tutto l'anno, da soli o con una guida naturalistica, potrete scoprire gli uccelli nel loro ambiente naturale. È inoltre possibile fare una deviazione verso il giardino dei Têtards per imparare ad accogliere la flora e la fauna selvatiche nel proprio giardino. Il negozio della Maison du Parc è aperto per ampliare la scoperta (libreria, topoguide, prodotti per bambini, prodotti locali e artigianato).