Parc Départemental de Roques Hautes

D'une superficie de 700 hectares vous pourrez profiter d'un panorama au relief accidenté et aux couleurs ocre (rouge, orangé, jaune) et roche. Paul Cézanne, chevalet sur l'épaule, puis Emile Zola l'ont d'ailleurs immortalisé de nombreuses fois. Roques-Hautes c'est aussi des ruines, un gisement d'oeufs de dinosaures classé en réserve naturelle (interdite au public) et une carrière de marbre issue de la brèche du Tholonet. C'est également 25 hectares de plantations arboricoles – amandiers, figuiers, chênes truffiers, oliviers producteurs d'une huile d'Appellation d'Origine Contrôlée – qui attestent de la forte implication du Département, acquéreur de l'ensemble entre 1973 et 1988, en faveur de la préservation et de la réhabilitation du site. Gestion espace naturel : Domaine du Conseil Général Site classé

With a surface area of 700 hectares, you can enjoy a panorama of rugged terrain and ochre colors (red, orange, yellow) and rock. Paul Cézanne, easel on the shoulder, then Emile Zola immortalized it many times. Roques-Hautes is also ruins, a deposit of dinosaur eggs classified as a nature reserve (forbidden to the public) and a marble quarry from the breccia of Tholonet. It is also 25 hectares of tree plantations – almond trees, fig trees, truffle oaks, olive trees producing an AOC (Appellation d'Origine Contrôlée) oil – which attest to the strong involvement of the Department, which bought the site between 1973 and 1988, in the preservation and rehabilitation of the site. Management of the natural area : Domaine du Conseil Général Classified site

Auf einer Fläche von 700 Hektar können Sie ein Panorama mit einem zerklüfteten Relief und den Farben Ocker (rot, orange, gelb) und Fels genießen. Paul Cézanne mit seiner Staffelei auf der Schulter und später Emile Zola haben ihn übrigens mehrfach verewigt. In Roques-Hautes gibt es auch Ruinen, ein Vorkommen von Dinosauriereiern, das als Naturschutzgebiet ausgewiesen ist (für die Öffentlichkeit nicht zugänglich), und einen Marmorsteinbruch, der aus dem Tholonet-Bruch entstanden ist. Die 25 Hektar großen Baumplantagen – Mandel- und Feigenbäume, Trüffeleichen und Olivenbäume, die ein Öl mit kontrollierter Herkunftsbezeichnung produzieren – zeugen von dem starken Engagement des Département, das die Anlage zwischen 1973 und 1988 erwarb, für den Erhalt und die Sanierung des Geländes. Verwaltung des Naturraums: Domäne des Generalrats. Klassifizierter Standort

Met een oppervlakte van 700 hectare kunt u genieten van een panorama van ruig terrein en okerkleuren (rood, oranje, geel) en rotsen. Paul Cézanne, met zijn ezel op zijn schouder, en later Emile Zola hebben het vele malen vereeuwigd. Roques-Hautes heeft ook ruïnes, een afzetting van dinosauruseieren die als natuurreservaat zijn geclassificeerd (verboden voor het publiek) en een marmergroeve van de Le Tholonet-breuk Het zijn ook 25 hectare boomplantages – amandelbomen, vijgenbomen, truffeleiken, olijfbomen die een AOC olie produceren – die getuigen van de sterke betrokkenheid van het departement, dat het terrein tussen 1973 en 1988 kocht, bij het behoud en herstel van het terrein. Beheer van het natuurgebied: landgoed van de Algemene Raad Genoteerd terrein

Con una superficie de 700 hectáreas, se puede disfrutar de un panorama de terreno accidentado y de colores ocres (rojo, naranja, amarillo) y rocosos. Paul Cézanne, con su caballete al hombro, y más tarde Emile Zola lo inmortalizaron muchas veces. Roques-Hautes también cuenta con ruinas, un yacimiento de huevos de dinosaurio clasificado como reserva natural (prohibido al público) y una cantera de mármol de la brecha de Le Tholonet. También son 25 hectáreas de plantaciones de árboles -almendros, higueras, robles trufados, olivos que producen un aceite con denominación de origen controlada- que atestiguan la fuerte implicación del Departamento, que compró el lugar entre 1973 y 1988, en la conservación y rehabilitación del sitio. Gestión del espacio natural: finca del Consejo General Sitio de la lista

Con una superficie di 700 ettari, si può godere di un panorama di terreni accidentati e di colori ocra (rosso, arancio, giallo) e roccia. Paul Cézanne, con il suo cavalletto in spalla, e più tardi Emile Zola l'hanno immortalata più volte. A Roques-Hautes si trovano anche rovine, un deposito di uova di dinosauro classificato come riserva naturale (vietato al pubblico) e una cava di marmo della breccia di Le Tholonet Si tratta anche di 25 ettari di piantagioni arboree – mandorli, fichi, querce da tartufo, olivi che producono un olio DOC – che testimoniano il forte coinvolgimento del Dipartimento, che ha acquistato il sito tra il 1973 e il 1988, nella conservazione e nella riabilitazione del sito. Gestione dell'area naturale: proprietà del Consiglio Generale Sito elencato