Roques hautes – circuit VTT 3 – Beaurecueil

Km 0 Du parking, passer à coté des bornes escamotables, puis suivre la piste qui traverse le ruisseau sur le pont, passer entre les prairies sur 200m Km 0,200 Au croisement, tourner à gauche, prendre le chemin qui monte et passer à proximité de l'ancienne carrière de marbre. Continuer sur le chemin qui monte fortement. Km 0,925 Au croisement tourner à droite, suivre le chemin qui descend, puis au croisement suivant rester à droite, suivre le chemin , jusqu'à l'aqueduc de Doudon. Km 2,175 Après l'aqueduc, prendre le chemin qui monte fortement à droite toujours suivre le chemin qui emprunte 2 rampes bétonnées, après la deuxième rampe bétonnée très escarpée, rejoindre le plateau de Bimont. Km 2 ,925 Au croisement, continuer tout droit en direction du barrage de Bimont, passer à proximité de la citerne DFCI n°339, continuer tout droit sur la piste principale. Après une dernière montée, arriver sur u replat avec des plantations de Cèdres. Continuer tout droit. Km 4,100 Après une petite descente, à proximité de table de pique nique , au croisement tourner à droite et suivre le sentier , au milieu des pins et des chênes verts, qui passe ensuite , à coté d'un champ clôturé et d'une prairie. Km 4,825 Au croisement continuer tout droit par la piste qui descend légèrement et se poursuit plus loin par une descente très raide bétonnée. Km 6 ,225 Au croisement, suivre légèrement à gauche, le sentier de contournement de la ferme de Roques-Hautes , traverser le ruisseau et continuer sur le sentier mono trace, ne pas passer sur le petit pont Km 6,650 Au croisement tourner à gauche, suivre le chemin qui monte Km 800Au croisement tourner à gauche suivre le chemin qui monte en ligne de crête jusqu'à la citerne DFCI n° 338 Km 8,900 Après la citerne prendre à droite, le chemin descend fortement au milieu des plantations d'amandiers et d'oliviers Km 9,400 Au croisement tourner à droite, suivre le chemin qui passe à proximité de l'air d'atterrissage des parapentistes, matérialisée par une manche à air. Remonter pour rejoindre un chemin Km 10,400 Au croisement tourner à gauche toujours suivre le chemin principal, à la barrière, aller tout droit en direction du parking de départ. Km 12,150 Arrivée au parking du départ.

Km 0 From the car park, go past the retractable bollards, then follow the track that crosses the stream on the bridge, go through the meadows for 200m Km 0,200 At the crossroads, turn left, take the track that goes up and pass near the old marble quarry. Continue on the track that climbs steeply. Km 0,925 At the crossroads turn right, follow the track that goes down, then at the next crossroads keep to the right, follow the track until the aqueduct of Doudon. Km 2,175 After the aqueduct, take the path that climbs steeply on the right always follow the path that takes 2 concrete ramps, after the second steep concrete ramp, reach the Bimont plateau Km 2 ,925 At the crossroads, continue straight ahead in the direction of the Bimont dam, pass near the DFCI cistern n°339, continue straight ahead on the main track. After a last climb, arrive on a flat area with Cedar plantations. Continue straight ahead. Km 4,100 After a short descent, near a picnic table, at the crossroads turn right and follow the path, among pines and holm oaks, which then passes by a fenced field and a meadow. Km 4,825 At the crossroads continue straight ahead on the track which descends slightly and continues further on with a very steep concrete descent. Km 6 ,225 At the crossroads, follow slightly to the left, the by-path around the Roques-Hautes farm, cross the stream and continue on the single track path, do not cross the small bridge Km 6,650 At the crossroads turn left, follow the track that climbs up Km 800At the crossroads turn left and follow the track that climbs in a ridge line up to the DFCI tank n° 338 Km 8,900 After the cistern turn right, the path descends steeply through almond and olive groves Km 9,400 At the crossroads turn right, follow the track that passes near the landing air for paragliders, materialized by a windsock. Go up to reach a track Km 10,400 At the crossroads turn left, always follow the main road, at the barrier go straight ahead in the direction of the parking lot. Km 12,150 Arrival at the parking lot of the departure.

Km 0 Vom Parkplatz aus gehen Sie an den versenkbaren Grenzsteinen vorbei, dann folgen Sie dem Weg, der den Bach auf der Brücke überquert, gehen Sie 200m zwischen den Wiesen hindurch Km 0,200 An der Kreuzung links abbiegen, den ansteigenden Weg nehmen und in der Nähe des ehemaligen Marmorsteinbruchs vorbeigehen. Gehen Sie auf dem stark ansteigenden Weg weiter. Km 0,925 An der Kreuzung biegen Sie rechts ab und folgen dem Weg, der bergab führt. An der nächsten Kreuzung halten Sie sich rechts und folgen dem Weg , bis Sie das Aquädukt von Doudon erreichen. Km 2,175 Nach dem Aquädukt nehmen Sie den stark ansteigenden Weg nach rechts und folgen immer dem Weg, der über zwei betonierte Rampen führt. Nach der zweiten sehr steilen betonierten Rampe erreichen Sie das Plateau von Bimont Km 2 ,925 An der Kreuzung gehen Sie geradeaus in Richtung des Staudamms von Bimont, vorbei an der DFCI-Zisterne Nr. 339, weiter geradeaus auf dem Hauptweg. Nach einem letzten Anstieg kommen Sie auf eine Ebene mit Zedernplantagen. Gehen Sie weiter geradeaus. Km 4,100 Nach einem kleinen Abstieg, in der Nähe eines Picknicktisches, biegen Sie an der Kreuzung rechts ab und folgen dem Weg durch Kiefern und Steineichen, der später an einem eingezäunten Feld und einer Wiese vorbeiführt. Km 4,825 An der Kreuzung gehen Sie geradeaus auf dem Weg, der leicht abwärts führt und später in eine sehr steile, betonierte Abfahrt übergeht. Km 6,225 An der Kreuzung folgen Sie leicht links dem Weg zur Umgehung des Bauernhofs von Roques-Hautes, überqueren den Bach und gehen auf dem einspurigen Weg weiter, nicht über die kleine Brücke gehen Km 6,650 An der Kreuzung links abbiegen, dem ansteigenden Weg folgen Km 800An der Kreuzung links abbiegen und dem Weg folgen, der auf der Kammlinie bis zur DFCI-Zisterne Nr. 338 ansteigt Km 8,900 Nach der Zisterne rechts abbiegen, der Weg führt steil bergab durch Mandel- und Olivenplantagen Km 9,400 An der Kreuzung biegen Sie rechts ab und folgen dem Weg, der in der Nähe des Landeplatzes für Gleitschirmflieger vorbeiführt, der durch einen Windsack materialisiert ist. Gehen Sie bergauf, um auf einen Weg zu treffen Km 10,400 An der Kreuzung links abbiegen und immer dem Hauptweg folgen, an der Schranke geradeaus zum Startparkplatz. Km 12,150 Ankunft am Startparkplatz.

Km 0 Vanaf de parking, voorbij de inschuifbare paaltjes, dan het pad volgen dat de beek oversteekt op de brug, tussen de weilanden door gedurende 200m Km 0,200 Bij het kruispunt linksaf, het pad nemen dat omhoog gaat en langs de oude marmergroeve loopt. Ga verder op het pad dat steil omhoog gaat. Km 0,925 Bij het kruispunt rechtsaf, volg het pad dat naar beneden gaat, bij het volgende kruispunt rechts aanhouden, het pad volgen, tot aan het aquaduct van Doudon. Km 2,175 Na het aquaduct, het pad nemen dat steil naar rechts stijgt, steeds het pad volgen dat 2 betonnen hellingen neemt, na de tweede zeer steile betonnen helling, het plateau van Bimont bereiken Km 2,925 Op het kruispunt, rechtdoor in de richting van de stuwdam van Bimont, voorbij de DFCI tank n°339, rechtdoor op de hoofdweg. Na een laatste klim bereikt u een vlak gebied met cederbomen. Ga rechtdoor. Km 4,100 Na een kleine afdaling, bij een picknicktafel, bij de kruising rechtsaf en het pad volgen, te midden van dennen en steeneiken, dat vervolgens langs een omheind veld en een weiland loopt. Km 4.825 Bij het kruispunt rechtdoor op het pad dat licht daalt en verder gaat over een zeer steile betonnen afdaling. Km 6,225 Op het kruispunt iets naar links volgen, het pad rond de boerderij Roques-Hautes, de beek oversteken en het eenrichtingspad blijven volgen, niet over het bruggetje gaan Km 6,650 Bij de kruising linksaf, het pad omhoog volgen Km 800 Bij het kruispunt naar links, volg het pad dat over de bergkam naar DFCI tank nr. 338 gaat Km 8,900 Na de cisterne rechtsaf, de weg daalt steil door amandel- en olijfgaarden Km 9,400 Op de kruising rechtsaf, het pad volgen dat vlak langs de landingsplaats voor paragliders loopt, gemarkeerd door een windzak. Ga omhoog om bij een pad te komen Km 10,400 Bij het kruispunt linksaf en volg het hoofdpad, bij de slagboom rechtdoor naar de parkeerplaats van de start. Km 12,150 Aankomst op de parkeerplaats van de start.

Km 0 Desde el aparcamiento, pase por los bolardos retráctiles, luego siga la pista que cruza el arroyo por el puente, pasando entre los prados durante 200m Km 0,200 En el cruce, girar a la izquierda, tomar el camino que sube y pasar cerca de la antigua cantera de mármol. Continúe por el sendero que asciende de forma pronunciada. Km. 0,925 En el cruce, girar a la derecha, seguir la pista que baja, luego en el siguiente cruce mantenerse a la derecha, seguir la pista, hasta llegar al acueducto de Doudon. Km 2,175 Después del acueducto, tomar la senda que sube fuertemente a la derecha, siguiendo siempre el camino que lleva 2 rampas de hormigón, después de la segunda rampa de hormigón muy empinada, llegar a la meseta de Bimont Km 2 ,925 En el cruce, seguir recto hacia la presa de Bimont, pasar cerca del depósito DFCI n°339, seguir recto por la pista principal. Tras una última subida, se llega a una zona llana con cedros. Siga recto. Km 4,100 Después de una pequeña bajada, cerca de una mesa de picnic, en el cruce giramos a la derecha y seguimos el camino, en medio de pinos y encinas, que luego pasa por un campo vallado y un prado. Km 4,825 En el cruce, seguir recto por la pista que desciende ligeramente y continúa por una bajada de hormigón muy pronunciada. Km 6,225 En el cruce, seguir ligeramente a la izquierda, el camino que rodea la granja Roques-Hautes, cruzar el arroyo y continuar por el camino de una sola pista, no pasar por el pequeño puente Km 6,650 En el cruce, girar a la izquierda, seguir el camino hacia arriba Km 800 En el cruce girar a la izquierda, seguir la pista que sube la cresta hasta el depósito DFCI n° 338 Km 8,900 Después de la cisterna, girar a la derecha, la pista desciende de forma pronunciada entre almendros y olivos Km 9,400 En el cruce girar a la derecha, seguir el camino que pasa cerca de la zona de aterrizaje de parapentes, marcada por una manga de viento. Sube para unirte a un camino Km 10,400 En el cruce girar a la izquierda y seguir el camino principal, en la barrera seguir recto hacia el aparcamiento de salida. Km 12,150 Llegada al aparcamiento de la salida.

Km 0 Dal parcheggio, superare i dissuasori retrattili, quindi seguire la pista che attraversa il torrente sul ponte, passando tra i prati per 200 m Km 0,200 All'incrocio, girare a sinistra, prendere il sentiero che sale e passare vicino alla vecchia cava di marmo. Proseguite sul sentiero che sale ripidamente. Km 0,925 All'incrocio si gira a destra, seguendo la pista che scende, poi all'incrocio successivo si tiene la destra, seguendo la pista, fino all'acquedotto di Doudon. Km 2,175 Dopo l'acquedotto, prendere il sentiero che sale ripido verso destra, seguendo sempre il sentiero che prende 2 rampe di cemento, dopo la seconda rampa di cemento molto ripida, raggiungere l'altopiano di Bimont Km 2,925 All'incrocio, proseguire dritto verso la diga del Bimont, passare vicino al serbatoio DFCI n°339, proseguire dritto sulla pista principale. Dopo un'ultima salita, si raggiunge una zona pianeggiante con alberi di cedro. Proseguire dritto. Km 4,100 Dopo una piccola discesa, nei pressi di un tavolo da picnic, all'incrocio si gira a destra e si segue il sentiero, in mezzo a pini e lecci, che passa poi per un campo recintato e un prato. Km 4,825 All'incrocio si prosegue dritti sulla pista che scende leggermente e continua su una discesa di cemento molto ripida. Km 6,225 All'incrocio, seguire leggermente a sinistra il sentiero che circonda la fattoria Roques-Hautes, attraversare il ruscello e proseguire sul sentiero monotraccia, senza superare il ponticello Km 6,650 All'incrocio svoltare a sinistra, seguire il sentiero in salita Km 800 All'incrocio girare a sinistra, seguire la pista che sale sul crinale fino al serbatoio DFCI n° 338 Km 8,900 Dopo la cisterna si gira a destra, il sentiero scende ripido tra mandorleti e uliveti Km 9,400 All'incrocio si gira a destra, seguendo il sentiero che passa vicino all'area di atterraggio dei parapendii, segnalata da una banderuola. Salire per unirsi a un sentiero Km 10,400 All'incrocio girare a sinistra e seguire il sentiero principale, alla barriera proseguire dritto verso il parcheggio della partenza. Km 12,150 Arrivo al parcheggio della partenza.