KYRIAD TOULOUSE ROQUES SUR GARONNE – Roques

Situé à 1 km de la nouvelle zone commerciale Grand Portet, à moins de 10 minutes en voiture du centre-ville de Muret et sa gare SNCF. Pour vos déplacements d’affaires ou de loisirs, vous êtes sur la route d’Espagne, de l’Andorre, des pistes de ski des Pyrénées, et des plages magnifiques de l’Atlantique. Le centre aquatique et balnéo Aqualudia de Muret est situé à 5min en voiture de l’hôtel. Et si l’histoire vous intéresse, venez découvrir à Muret, le seul parc national dédié aux pionniers de l’aviation.

Located 1 km from the new Grand Portet shopping area, less than 10 minutes by car from downtown Muret and its train station. For your business or leisure trips, you are on the road to Spain, Andorra, the ski slopes of the Pyrenees, and the magnificent beaches of the Atlantic. The Aqualudia de Muret aquatic and balneo centre is located 5min by car from the hotel. And if you are interested in history, come and discover in Muret, the only national park dedicated to the pioneers of aviation.

Das Hotel liegt 1 km von der neuen Einkaufszone Grand Portet und weniger als 10 Autominuten vom Stadtzentrum von Muret und seinem SNCF-Bahnhof entfernt. Wenn Sie geschäftlich oder privat unterwegs sind, befinden Sie sich auf dem Weg nach Spanien, Andorra, zu den Skipisten der Pyrenäen und den herrlichen Stränden des Atlantiks. Das Wasser- und Wellnesszentrum Aqualudia in Muret ist nur 5 Minuten mit dem Auto vom Hotel entfernt. Und wenn Sie sich für Geschichte interessieren, besuchen Sie in Muret den einzigen Nationalpark, der den Pionieren der Luftfahrt gewidmet ist.

Gelegen op 1 km van het nieuwe winkelgebied Grand Portet, op minder dan 10 minuten rijden van het centrum van Muret en het SNCF treinstation. Of je nu op reis bent voor zaken of voor je plezier, je bent op weg naar Spanje, Andorra, de skipistes van de Pyreneeën en de prachtige stranden van de Atlantische Oceaan. Het Aqualudia water- en wellnesscentrum in Muret ligt op slechts 5 minuten rijden van het hotel. En als je geïnteresseerd bent in geschiedenis, kom dan naar Muret om het enige nationale park te ontdekken dat gewijd is aan de pioniers van de luchtvaart.

Situado a 1 km de la nueva zona comercial de Grand Portet, a menos de 10 minutos en coche del centro de Muret y de su estación de tren SNCF. Tanto si viaja por negocios como por placer, está en el camino hacia España, Andorra, las pistas de esquí de los Pirineos y las magníficas playas del Atlántico. El centro acuático y termal Aqualudia de Muret está a sólo 5 minutos en coche del hotel. Y si le interesa la historia, venga a Muret para descubrir el único parque nacional dedicado a los pioneros de la aviación.

Situato a 1 km dalla nuova zona commerciale di Grand Portet, a meno di 10 minuti di auto dal centro di Muret e dalla sua stazione ferroviaria SNCF. Che siate in viaggio per affari o per piacere, siete in viaggio verso la Spagna, Andorra, le piste da sci dei Pirenei e le magnifiche spiagge dell'Atlantico. Il centro acquatico e termale Aqualudia di Muret è a soli 5 minuti di auto dall'hotel. E se siete interessati alla storia, venite a Muret per scoprire l'unico parco nazionale dedicato ai pionieri dell'aviazione.