Parc de la Garenne – Saint-Leu-d'Esserent

Situé entre les berges de l’Oise et le centre historique, cette ancienne sablière est aujourd’hui composée d’un vaste étang et d’espaces boisés constituant un ensemble paysager favorable à la préservation de la nature. Un sentier d'interprétation nous permet de nous promener dans les différents milieux de ce parc: bois, zone aride, étang, herbes folles… Autant de milieux d’accueil pour de nombreuses espèces d’animaux et de végétaux que nous pouvons découvrir sur les panneaux d'interprétations installés le long des chemins. Accès libre et gratuit. Une aire de pique-nique composée de 5 tables au soleil ou à l'ombre nous permettent de profiter du calme du lieu. Le parcours de santé avec ses 10 agrès de fitness fait le bonheur des sportifs (dont la moitié accessibles aux personnes à mobilité réduite). L'étang accueille les pêcheurs détenteurs d'une carte de l'AAPMA locale (info sur le site de la fédération de pêche de l'Oise).

Situated between the banks of the Oise and the historic centre, this former sandpit is today composed of a vast pond and wooded areas forming a landscaped area conducive to the preservation of nature. An interpretation trail allows us to walk in the different environments of this park: woods, arid zone, pond, wild grasses… The interpretive panels installed along the trails provide a welcoming environment for many species of animals and plants. Free and open access A picnic area with 5 tables in the sun or in the shade allows us to enjoy the calm of the place. The health trail with its 10 fitness equipment is a delight for sportsmen and women (half of which is accessible to people with reduced mobility). The pond welcomes anglers holding a card from the local AAPMA (info on the site of the Oise fishing federation).

Zwischen den Ufern der Oise und dem historischen Zentrum gelegen, besteht diese ehemalige Sandgrube heute aus einem großen Teich und bewaldeten Flächen, die eine Landschaft bilden, die den Schutz der Natur fördert. Auf einem Interpretationspfad können wir durch die verschiedenen Lebensräume dieses Parks spazieren: Wald, Trockengebiet, Teich, Wildkräuter? Hier finden sich zahlreiche Tier- und Pflanzenarten, die wir auf den Schautafeln entlang der Wege entdecken können. Der Zugang ist frei und kostenlos Ein Picknickplatz mit 5 Tischen in der Sonne oder im Schatten ermöglicht es uns, die Ruhe des Ortes zu genießen. Der Gesundheitsparcours mit seinen 10 Fitnessgeräten macht Sportler glücklich (die Hälfte davon ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich). Der Teich ist für Angler mit einer Karte der örtlichen AAPMA (Infos auf der Website des Fischereiverbands des Departements Oise) zugänglich.

Gelegen tussen de oevers van de Oise en het historische centrum, bestaat deze voormalige zandgroeve nu uit een grote vijver en beboste gebieden, waardoor een landschap is ontstaan dat bevorderlijk is voor natuurbehoud. Via een interpretatiepad kunnen we door de verschillende omgevingen van dit park lopen: bos, droog gebied, vijver, wild gras… Al deze milieus herbergen talrijke dier- en plantensoorten die we kunnen ontdekken op de interpretatiepanelen die langs de paden zijn aangebracht. Vrije toegang Een picknickplaats met 5 tafels in de zon of in de schaduw laat ons genieten van de rust van de plaats. Het fitnessparcours met zijn 10 fitnesstoestellen is een genot voor sporters (waarvan de helft toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit). De vijver is toegankelijk voor vissers met een kaart van de plaatselijke AAPMA (informatie op de website van de visfederatie van de Oise).

Situada entre las orillas del Oise y el centro histórico, esta antigua fosa de arena se compone ahora de un vasto estanque y zonas arboladas, creando un paisaje propicio para la conservación de la naturaleza. Un sendero de interpretación nos permite recorrer los diferentes ambientes de este parque: bosques, zonas secas, estanques, pastos silvestres… Todos estos entornos albergan numerosas especies de animales y plantas que podemos descubrir en los paneles de interpretación instalados a lo largo de los senderos. Acceso gratuito Una zona de picnic con 5 mesas al sol o a la sombra nos permite disfrutar de la tranquilidad del lugar. La pista de fitness, con sus 10 aparatos, es una delicia para los deportistas (la mitad de los cuales son accesibles para personas con movilidad reducida). El estanque está abierto a los pescadores que tengan una tarjeta de la AAPMA local (información en el sitio web de la federación de pesca de Oise).

Situata tra le rive dell'Oise e il centro storico, questa ex cava di sabbia è oggi costituita da un vasto stagno e da aree boschive, creando un paesaggio favorevole alla conservazione della natura. Un sentiero interpretativo ci permette di percorrere i diversi ambienti di questo parco: boschi, aree secche, stagni, erbe selvatiche… Tutti questi ambienti ospitano numerose specie di animali e piante che possiamo scoprire sui pannelli interpretativi installati lungo i sentieri. Accesso libero Un'area picnic con 5 tavoli al sole o all'ombra ci permette di godere della calma del luogo. Il percorso fitness, con i suoi 10 attrezzi, è una delizia per gli sportivi (metà dei quali sono accessibili alle persone a mobilità ridotta). Lo stagno è aperto ai pescatori in possesso di una tessera dell'AAPMA locale (informazioni sul sito web della Federazione di pesca dell'Oise).