Le Monts des Cats – Berthen

Situé sur les communes de Berthen et de Godewaersvelde, le Mont des Cats propose aux randonneurs des paysages vallonnés caractéristiques des Monts de Flandre, que l’on admire du haut de ses 164 m d’altitude. Une superbe abbaye surplombe ce Mont des Cats, accueillant depuis 1826 un monastère d’une trentaine de moines cisterciens de tradition trappiste qui fabriquent un célèbre fromage du même nom. Une promenade dans le massif boisé de 16 ha permet de s'imprégner de cette ambiance typiquement flamande.

Situated in the communes of Berthen and Godewaersvelde, the Mont des Cats offers hikers the rolling landscapes characteristic of the Monts de Flandre, which can be admired from its 164 m altitude. A superb abbey overlooks the Mont des Cats, home since 1826 to a monastery of some thirty Cistercian monks in the Trappist tradition who make a famous cheese of the same name. A stroll through the 16-hectare wooded area will allow you to soak up this typically Flemish atmosphere.

Der Mont des Cats liegt in den Gemeinden Berthen und Godewaersvelde und bietet Wanderern eine für die Monts de Flandre typische Hügellandschaft, die man von einer Höhe von 164 m aus bewundern kann. Über dem Mont des Cats thront eine wunderschöne Abtei, in der seit 1826 ein Kloster mit etwa 30 Zisterziensermönchen der Trappisten-Tradition untergebracht ist, die den berühmten Käse mit demselben Namen herstellen. Bei einem Spaziergang durch das 16 ha große bewaldete Massiv können Sie die typisch flämische Atmosphäre auf sich wirken lassen.

De Mont des Cats, gelegen in de gemeenten Berthen en Godewaersvelde, biedt wandelaars de golvende landschappen die kenmerkend zijn voor de Monts de Flandre, die te bewonderen zijn vanaf een hoogte van 164 meter. Een prachtige abdij kijkt uit over de Mont des Cats, waar sinds 1826 een klooster van ongeveer dertig cisterciënzer monniken in de Trappistentraditie woont, die de beroemde kaas met dezelfde naam maken. Maak een wandeling door het 16 hectare grote bosgebied om de typisch Vlaamse sfeer op te snuiven.

Situado en los municipios de Berthen y Godewaersvelde, el Mont des Cats ofrece a los excursionistas los paisajes ondulados característicos de los Montes de Flandes, que pueden admirarse desde una altura de 164 metros. Una soberbia abadía domina el Mont des Cats, sede desde 1826 de un monasterio de una treintena de monjes cistercienses de tradición trapense que elaboran un famoso queso del mismo nombre. Pasee por la zona boscosa de 16 hectáreas para impregnarse de la típica atmósfera flamenca.

Situato nei comuni di Berthen e Godewaersvelde, il Mont des Cats offre agli escursionisti i paesaggi ondulati caratteristici dei Monts de Flandre, che si possono ammirare da un'altezza di 164 metri. Sul Mont des Cats domina una superba abbazia, sede dal 1826 di un monastero di una trentina di monaci cistercensi della tradizione trappista che producono il famoso formaggio omonimo. Fate una passeggiata nell'area boschiva di 16 ettari per immergervi nella tipica atmosfera fiamminga.