PANORAMA DU ROC DES HOURTOUS – La Malène

Dans un milieu pastoral et sauvage, les propriétaires du site vous ouvrent les portes du Roc des Hourtous et vous offrent un paysage exceptionnel. En bordure du Causse Méjean, le belvédère se dessine au-dessous de la partie la plus étroite des Gorges du Tarn : Les Détroits. Vous pourrez observer le vol des vautours, admirer les magnifiques couchés de soleil autour d'un bon petit plat sur la terrasse du Roc.

In a pastoral and wild environment, the owners of the site open the doors of the Roc des Hourtous and offer you an exceptional landscape. On the edge of the Causse Méjean, the viewpoint is drawn below the narrowest part of the Gorges du Tarn : Les Détroits. You will be able to observe the flight of the vultures, to admire the splendid sunsets around a good small dish on the terrace of the Rock.

In einer pastoralen und wilden Umgebung öffnen Ihnen die Besitzer des Ortes die Türen des Roc des Hourtous und bieten Ihnen eine außergewöhnliche Landschaft. Am Rande des Causse Méjean zeichnet sich der Aussichtspunkt unterhalb des engsten Abschnitts der Tarnschlucht ab: Les Détroits. Hier können Sie den Flug der Geier beobachten und die herrlichen Sonnenuntergänge bei einem guten Essen auf der Terrasse des Roc bewundern.

In een pastorale en wilde omgeving openen de eigenaars van de site de deuren van de Roc des Hourtous en bieden u een uitzonderlijk landschap. Aan de rand van de Causse Méjean ligt het uitkijkpunt onder het smalste deel van de Gorges du Tarn: Les Détroits. U kunt de vlucht van de gieren observeren en de prachtige zonsondergangen bewonderen terwijl u geniet van een goede maaltijd op het terras van de Roc.

En un entorno pastoral y salvaje, los propietarios del lugar le abren las puertas del Roc des Hourtous y le ofrecen un paisaje excepcional. Al borde del Causse Méjean, el mirador se encuentra bajo la parte más estrecha de las Gargantas del Tarn: Les Détroits. Podrá observar el vuelo de los buitres y admirar las magníficas puestas de sol mientras disfruta de una buena comida en la terraza del Roc.

In un ambiente pastorale e selvaggio, i proprietari del sito aprono le porte del Roc des Hourtous e vi offrono un paesaggio eccezionale. Sul bordo della Causse Méjean, il belvedere si trova sotto la parte più stretta delle Gorges du Tarn: Les Détroits. Potrete osservare il volo degli avvoltoi e ammirare i magnifici tramonti gustando un buon pasto sulla terrazza del Roc.