Observatoire "Raconte-moi un paysage" – Maisdon-sur-Sèvre

C’est en remontant la Maine que vous découvrirez un magnifique panorama protégé au cœur des vignes. Un paysage typique du Vignoble de Nantes.| L’observatoire fait partie des sentiers « murmures de rochers ». 8 parcours de découverte ludique et sensorielle de la nature pour petits et grand, famille et randonneurs, un regard très original sur la flore, la faune, la vie des rivières et le patrimoine qui les borde.| Table panoramique avec description de l'environnement, paysager, de la géologie, coupe schématique du territoire.| [ Pratique : Table de lecture du paysage accessible depuis le Pont de la Turmelière ou le village de la Bordelière à Maisdon sur Sèvre à partir du sentier de randonnée "soif de Nature"

As you travel up the Maine River, you'll discover a magnificent, protected panorama in the heart of the vineyards. A typical Nantes vineyard landscape The observatory is part of the "murmures de rochers" trails. 8 playful, sensory nature discovery trails for young and old, families and hikers, a highly original look at flora, fauna, river life and the heritage that surrounds them Panoramic table with description of the environment, landscape, geology, schematic cross-section of the territory [ Practical information : Landscape reading table accessible from the Pont de la Turmelière or the village of La Bordelière in Maisdon sur Sèvre from the "Soif de Nature" hiking trail

Wenn Sie die Maine hinauffahren, werden Sie ein wunderschönes, geschütztes Panorama inmitten der Weinberge entdecken. Eine typische Landschaft des Weinbaugebiets von Nantes Das Observatorium ist Teil der Wanderwege "murmures de rochers". 8 Wege zur spielerischen und sensorischen Entdeckung der Natur für Groß und Klein, Familien und Wanderer, ein sehr origineller Blick auf die Flora, die Fauna, das Leben der Flüsse und das Kulturerbe entlang der Flüsse.| Panoramatafel mit Beschreibung der Umwelt, der Landschaft, der Geologie und einem schematischen Schnitt durch das Gebiet.|| [ Praktisch: Tisch zum Lesen der Landschaft, der von der Brücke Pont de la Turmelière oder dem Dorf La Bordelière in Maisdon sur Sèvre aus über den Wanderweg "soif de Nature" zugänglich ist

Als je de rivier de Maine opvaart, ontdek je een prachtig panorama van beschermd platteland in het hart van de wijngaarden. Een typisch wijngaardlandschap in Nantes Het observatorium is een van de "murmures de rochers" routes. 8 ludieke en zintuiglijke natuurontdekkingsroutes voor jong en oud, gezinnen en wandelaars, een originele kijk op de flora, fauna en het leven van de rivieren en het erfgoed dat hen omringt Panoramische tabel met beschrijving van de omgeving, het landschap, de geologie, schematische doorsnede van het gebied [ Praktische informatie: Landschapstafel toegankelijk vanaf de Pont de la Turmelière of het dorp La Bordelière in Maisdon sur Sèvre vanaf het wandelpad "Soif de Nature"

Al remontar el río Maine, descubrirá un magnífico panorama de campiña protegida en el corazón de los viñedos. Un paisaje de viñedos típico de Nantes El observatorio forma parte de los senderos "murmures de rochers". 8 recorridos lúdicos y sensoriales de descubrimiento de la naturaleza para grandes y pequeños, familias y senderistas, una mirada muy original sobre la flora, la fauna y la vida de los ríos y el patrimonio que los rodea Cuadro panorámico con descripción del entorno, paisaje, geología, sección esquemática de la zona [ Información práctica: Mesa de lectura del paisaje accesible desde el Pont de la Turmelière o el pueblo de La Bordelière en Maisdon sur Sèvre desde la ruta de senderismo "Soif de Nature"

Risalendo il fiume Maine, scoprirete un magnifico panorama di campagna protetta nel cuore dei vigneti. Un tipico paesaggio di vigneti di Nantes L'osservatorio fa parte dei percorsi "murmures de rochers". 8 percorsi ludici e sensoriali alla scoperta della natura per grandi e piccini, famiglie ed escursionisti, uno sguardo originale sulla flora, la fauna e la vita dei fiumi e del patrimonio che li circonda Tavola panoramica con descrizione dell'ambiente, del paesaggio, della geologia, spaccato schematico dell'area [ Informazioni pratiche: Tavola di lettura del paesaggio accessibile dal Pont de la Turmelière o dal villaggio di La Bordelière a Maisdon sur Sèvre dal sentiero escursionistico "Soif de Nature"