Observatoire d'oiseaux – Merville-Franceville-Plage

Depuis le premier étage de cet observatoire datant de 1988, vous aurez tout le loisir d'observer l'Aigrette garzette, le Héron cendré, le Tadorne de Belon, le grand Cormoran, la Foulque macroule … ou apercevoir le Martin pêcheur. Pour cela, le calme et les jumelles sont nécessaires !

From the second floor of this observatory dating from 1988, you will have all the leisure to observe the Little Egret, the Grey Heron, the Shelduck, the Great Cormorant, the Coot? or to see the Kingfisher. For that, calm and binoculars are necessary!

Von der ersten Etage dieses 1988 errichteten Observatoriums aus haben Sie alle Möglichkeiten, den Silberreiher, den Graureiher, die Tadorne de Belon, den Kormoran, das Blässhuhn … zu beobachten oder einen Blick auf den Eisvogel zu erhaschen. Dafür sind Ruhe und ein Fernglas erforderlich!

Vanaf de eerste verdieping van dit observatorium, dat dateert uit 1988, kunt u de kleine zilverreiger, de blauwe reiger, de bergeend, de grote aalscholver, de meerkoet, enz. zien of de ijsvogel spotten. Hiervoor zijn rust en een verrekijker nodig!

Desde la primera planta de este observatorio, que data de 1988, podrá observar la garceta común, la garza real, el tarro blanco, el cormorán grande, la focha, etc., o divisar el martín pescador. Para ello, ¡la calma y los prismáticos son necesarios!

Dal primo piano di questo osservatorio, risalente al 1988, è possibile osservare la Garzetta, l'Airone cenerino, la Volpoca, il Cormorano maggiore, la Folaga, ecc. o scorgere il Martin pescatore. Per questo sono necessari calma e binocolo!