Les rochers des Parcs – Le Vey

Ce site emblématique de la Suisse-Normande connu pour ses escarpements rocheux peut aussi se découvrir par les bords de l'Orne que par le sentier qui surplombe la falaise. C'est également un haut lieu de la pratique de l'escalade avec 120 voies; topoguide en vente à Suisse Normande Tourisme. La richesse et l'originalité de ses milieux naturels (landes, pelouses sèches, boisements de pente,…) en font un espace naturel remarquable. L'accès au site est possible depuis le parking sous le viaduc situé à le Vey. Visite virtuelle : cliquer à droite.

This emblematic Suisse Normande site is well known for its rocky escarpments and can be visited from below, along the banks of the Orne, or from above, along the pathway that overlooks the cliff. It is a particularly popular site among climbing enthusiasts. The wealth and the originality of its natural environment (heath, dry grassland, wooded hills…) render the site a remarkable natural area.

Dieser symbolträchtige Ort in der Normandie, der für seine steilen Felswände bekannt ist, kann sowohl am Ufer der Orne als auch auf dem Pfad über den Klippen entdeckt werden. Es ist auch eine Hochburg für Kletterer mit 120 Routen; Topoguide erhältlich bei Suisse Normande Tourisme. Der Reichtum und die Originalität seiner natürlichen Lebensräume (Heiden, Trockenrasen, Wälder an den Hängen usw.) machen ihn zu einem bemerkenswerten Naturraum. Der Zugang zum Gebiet ist vom Parkplatz unter dem Viadukt in Le Vey aus möglich. Virtueller Rundgang: Rechtsklick.

Deze emblematische plek van Suisse-Normande, bekend om zijn rotswanden, kan ook worden verkend vanaf de oevers van de Orne of vanaf het pad dat uitkijkt over de klif. Het is ook een mekka voor bergbeklimmers, met 120 routes; topogids te koop bij Suisse Normande Tourisme. De rijkdom en originaliteit van de natuurlijke omgevingen (heide, droge graslanden, glooiende bossen, enz.) maken het tot een opmerkelijk natuurgebied. Het gebied is toegankelijk vanaf de parkeerplaats onder het viaduct van Le Vey. Virtueel bezoek: klik rechts.

Este lugar emblemático de Suisse-Normande, conocido por sus escarpes rocosos, también puede explorarse desde las orillas del Orne o desde el sendero que domina el acantilado. También es una meca para los escaladores, con 120 vías; topoguía a la venta en Suisse Normande Tourisme. La riqueza y originalidad de sus entornos naturales (páramos, praderas secas, bosques en pendiente, etc.) lo convierten en un espacio natural excepcional. Se puede acceder al lugar desde el aparcamiento situado bajo el viaducto de Le Vey. Visita virtual: haga clic a la derecha.

Questo sito emblematico della Suisse-Normande, noto per le sue scarpate rocciose, può essere esplorato anche dalle rive dell'Orne o dal sentiero a picco sulla falesia. È anche una mecca per gli scalatori, con 120 vie; topoguide in vendita presso Suisse Normande Tourisme. La ricchezza e l'originalità dei suoi ambienti naturali (brughiere, prati secchi, boschi in pendenza, ecc.) ne fanno un'area naturale notevole. Il sito è accessibile dal parcheggio sotto il viadotto di Le Vey. Visita virtuale: cliccare a destra.