Observatoire des effondrements Salins – Haraucourt

Partez à la découverte d’un paysage lorrain transformé par l’exploitation intensive du sel! Et laisser vous surprendre par ce panorama spectaculaire: d’immenses étendues d’eau bordées de falaises devenues lieu de vie pour de nombreuses espèces d’oiseaux. Des panneaux d’interprétation, un quizz ludique pour les enfants et des jumelles panoramiques accompagneront votre visite.

Discover a Lorraine landscape transformed by intensive salt mining! You?ll be amazed by the spectacular panorama: immense stretches of water bordered by cliffs that have become home to numerous species of birds. Interpretation panels, a fun quiz for children and panoramic binoculars will accompany your visit.

Entdecken Sie eine Landschaft in Lothringen, die durch den intensiven Salzabbau verändert wurde! Lassen Sie sich von diesem spektakulären Panorama überraschen: Riesige Wasserflächen, die von Klippen gesäumt werden und Lebensraum für zahlreiche Vogelarten sind. Schautafeln, ein Quiz für Kinder und ein Fernglas mit Panoramablick begleiten Ihren Besuch.

Ontdek een landschap in Lotharingen dat is veranderd door de intensieve zoutwinning! Je zult versteld staan van het spectaculaire panorama: uitgestrekte watervlakten omzoomd door kliffen die een thuis zijn geworden voor vele vogelsoorten. Interpretatiepanelen, een leuke quiz voor kinderen en panoramische verrekijkers begeleiden je bezoek.

Descubra un paisaje lorenés transformado por la producción intensiva de sal Le sorprenderá el espectacular panorama: vastas extensiones de agua bordeadas de acantilados que se han convertido en el hogar de numerosas especies de aves. Paneles de interpretación, un divertido concurso para niños y prismáticos panorámicos acompañarán su visita.

Scoprite un paesaggio lorenese trasformato dalla produzione intensiva di sale! Rimarrete stupiti dallo spettacolare panorama: vasti specchi d'acqua delimitati da scogliere che sono diventate la casa di molte specie di uccelli. Pannelli interpretativi, un divertente quiz per bambini e un binocolo panoramico accompagneranno la vostra visita.