Parc de l'Eiblen – Ensisheim

L'Eiblen, vaste espace naturel, abrite un enclos à cigognes qui, outre son aspect pédagogique, participe aux soins et à la convalescence des oiseaux blessés. De nombreux autres animaux domestiques y sont présent. Son plan d'eau est également un refuge pour les oiseaux aquatiques. Deux parcours pédagogiques permettent de mieux découvrir la richesse de la faune et de la flore des différents biotopes présents dans le parc ainsi qu'au fil de l'eau (l'Ill jouxte le parc). Doté d’aires de pique-nique, de jeux, de promenade, l'endroit est idéal pour les activités de loisirs ou sportives. On y trouve également la piscine municipale, le tennis club ainsi que des terrains de pétanque et des tables de ping-pong.

The Eiblen, a vast natural area, is home to a stork enclosure which, in addition to its educational role, helps injured birds to recover and recover. Numerous other domestic animals are also present. The pond is also a haven for waterfowl. Two educational trails enable visitors to discover the wealth of flora and fauna in the park's various biotopes, as well as along the banks of the river Ill. With picnic, play and walking areas, the park is ideal for leisure and sporting activities. There's also a municipal swimming pool, tennis club, petanque courts and ping-pong tables.

Das Eiblen, ein großes Naturgebiet, beherbergt ein Storchengehege, das neben seinem pädagogischen Aspekt auch zur Pflege und Genesung von verletzten Vögeln beiträgt. Auch viele andere Haustiere sind hier anzutreffen. Die Wasserfläche ist ebenfalls ein Zufluchtsort für Wasservögel. Zwei Lehrpfade ermöglichen es, die reiche Fauna und Flora der verschiedenen Biotope im Park und entlang des Wassers (die Ill grenzt an den Park) besser zu entdecken. Der Park verfügt über Picknick-, Spiel- und Wanderbereiche und ist ideal für Freizeit- und Sportaktivitäten. Es gibt auch ein öffentliches Schwimmbad, einen Tennisclub, Bouleplätze und Tischtennisplatten.

De Eiblen, een uitgestrekt natuurgebied, herbergt een ooievaarsverblijf dat, naast zijn educatieve rol, helpt bij de verzorging en genezing van gewonde vogels. Er worden hier ook veel andere huisdieren gehouden. Het meer is ook een toevluchtsoord voor watervogels. Twee educatieve routes helpen bezoekers de rijkdom aan flora en fauna te ontdekken in de verschillende biotopen in het park en langs de rivier (de Ill loopt langs het park). Met picknick-, speel- en wandelgebieden is het gebied ideaal voor recreatieve en sportieve activiteiten. Er is ook een gemeentelijk zwembad, een tennisclub, petanquebanen en tafeltennistafels.

El Eiblen, una vasta zona natural, alberga un recinto de cigüeñas que, además de su función educativa, ayuda a cuidar y convalecer a aves heridas. También se crían aquí muchos otros animales domésticos. El lago es también un refugio para las aves acuáticas. Dos senderos didácticos ayudan a los visitantes a descubrir la riqueza de la flora y la fauna en los distintos biotopos del parque y a lo largo del río (el Ill bordea el parque). Con zonas de picnic, juegos y paseos, la zona es ideal para actividades de ocio y deportivas. También hay una piscina municipal, un club de tenis, pistas de petanca y mesas de ping-pong.

L'Eiblen, una vasta area naturale, ospita un recinto per cicogne che, oltre al suo ruolo educativo, aiuta a curare e guarire gli uccelli feriti. Qui sono ospitati anche molti altri animali domestici. Il lago è anche un rifugio per gli uccelli acquatici. Due percorsi didattici aiutano i visitatori a scoprire la ricchezza della flora e della fauna nei vari biotopi del parco e lungo il fiume (l'Ill costeggia il parco). Con aree per picnic, giochi e passeggiate, l'area è ideale per il tempo libero e le attività sportive. Vi sono anche una piscina comunale, un tennis club, campi da bocce e tavoli da ping-pong.