Etangs de pêche de Lavilletertre – Lavilletertre

Deux étangs aux profils bien différents sont à votre disposition : – le grand étang (vous y trouverez des brochets, perches, truites, rotangles, carpes…) – le petit étang (vous y trouverez des gardons, tanches, carpes…). Carte de pêche interfédérale obligatoire.

Two ponds with very different profiles are at your disposal: – the large pond (where you'll find pike, perch, trout, rotangles, carp…) – the small pond (you'll find roach, tench, carp…). Interfederal fishing card required.

Zwei Teiche mit ganz unterschiedlichen Profilen stehen Ihnen zur Verfügung: – der große Teich (hier finden Sie Hechte, Barsche, Forellen, Rotaugen, Karpfen…) – der kleine Teich (hier finden Sie Plötzen, Schleien, Karpfen…). Interföderale Angelkarte erforderlich.

Je hebt de beschikking over twee vijvers met een heel verschillend profiel: – de grote vijver (waar je snoek, baars, forel, voorn, karper, enz. zult vinden) – de kleine vijver (waar je voorn, zeelt, karper, enz. vindt). Interfederale visvergunning verplicht.

Tiene a su disposición dos estanques con perfiles muy diferentes: – el estanque grande (donde encontrará lucios, percas, truchas, cucarachas, carpas, etc.) – el estanque pequeño (donde encontrará cucarachas, tencas, carpas, etc.). Se requiere licencia de pesca interfederal.

Sono a vostra disposizione due laghetti con profili molto diversi: – il laghetto grande (dove troverete lucci, persici, trote, lasche, carpe, ecc.) – lo stagno piccolo (dove troverete lasche, tinche, carpe, ecc.). È richiesta la licenza di pesca interfederale.